第227号命令的韩文

• 명령 제227호

• 第:    ━A)(1)[접두사] 제. [수사(數詞) 앞에 쓰여 차례의 몇 째를 가리킴]第三课;제3과第十;제10(2)[명사]【문어】 과거 급제(科擧及第). 등급.及第;급제하다落第;낙제하다. 낙방(落榜)하다 ＝不第(3)[명사]【문어】 차례. 순서. 단계. ∥＝[【문어】 弟(5)] ━B) [명사] (관료의 큰) 저택(邸宅).进士第;진사의 저택门第;가문(家門) ＝[府第] [宅第] ━C) [부사]【문어】 그러나. 그런데. 다만.第恐…;다만 …을 두려워하다第念…;다만 …을 생각하다 ＝[【문어】 弟(5)]
• 命令:    [명사][동사] 명령(하다).下命令;명령을 내리다
• 命令句:    [명사]〈언어〉 명령문. ＝[祈使句]
• 命令主义:    [명사] 명령주의. [현실이나 대중의 이해·희망과 동떨어진 것을 억지로 명령하는 식으로 행하는 풍토]
• 绝对命令:    [명사] 절대 명령. 지상 명령.

例句与用法

1. 7월 28일 스탈린, ‘한 발자국도 물러서지 말라!’는 명령 227호 공포.
   1942年7月28日 斯大林发布第227号命令：一步也不许後退
2. 7월 28일 스탈린, ‘한 발자국도 물러서지 말라!’는 명령 227호 공포.
   7月28日，斯大林发出第227号命令，“不准後退一步。
3. 7월 28일 스탈린, ‘한 발자국도 물러서지 말라!’는 명령 227호 공포.
   7月28日，斯大林发布了著名的第227号命令，“不许後退！
4. 7월 28일 스탈린, ‘한 발자국도 물러서지 말라!’는 명령 227호 공포.
   7月28日，斯大林发出第227号命令，「不准后退一步」。
5. 7월 29일, 스탈린은 “한 걸음도 물러서지 마라!(Ni Shagu Nazad!)라는 스탈린 명령 제227호를 내렸다.[54]
   7月28日，斯大林发布了著名的第227号命令，“不许後退！

其他语言

第227号命令的法语：Ordre n° 227
第227号命令的俄语：Приказ № 227
第227号命令的印尼文：perintah no. 227;