花花搭搭(的)的韩文

• [형용사]【구어】
  
  (1)이것저것 뒤섞여 있다.
  
  米饭、面食花花搭搭(的)地换着样儿吃;
  쌀밥과 분식을 바꾸어 가며 먹다
  
  (2)(크기·밀도가) 가지각색이다. 얼룽얼룽하다. 듬성듬성하다. 고르지 않다.
  
  天气虽然还冷, 树上已经花花搭搭(的)地开了些花儿了;
  날씨가 아직 춥지만 나무에는 벌써 드문드문 꽃이 피었다
  
  地太干, 草长得花花搭搭(的)的;
  땅이 너무 말라서 풀이 듬성듬성 났다

• 死搭搭(的):    [형용사] 아무 표정이 없다. 멍(청)하다.
• 软搭搭(的):    [형용사] 기력이 없다. 나른하다. 축 늘어져 힘이 없다. ＝[软耷耷(的)]
• 毒花花(的):    [형용사]【북방어】(1)햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 모양.毒花花(的)的太阳;쨍쨍 내리쬐는 태양(2)(색이나 모양이) 몹시 강렬하다. 너무 천하다.
• 白花花(的):    [형용사] 새하얗다. 눈부시게 희다. 은빛 나다.白花花(的)一大堆银子;번쩍 번쩍 빛나는 은화(銀貨)더미 ＝[白华华(的)]
• 花花点点(的):    [형용사] (반점이) 얼룩덜룩한 모양.花花点点(的)的蹄印;얼룩덜룩한 발굽 자국阳光透过干枯的树枝花花点点(的)地照在雪地上;햇볕이 마른 나뭇가지를 통해 눈 덮인 땅을 얼룩덜룩 비치고 있다