表示的韩文

• (1)[동사] 나타내다[표시하다].
  
  表示决心;
  결의를 표명하다
  
  表示关怀;
  관심을 나타내다
  
  大家一齐鼓掌表示欢迎;
  모두들 일제히 박수를 치면서 환영의 뜻을 표시하였다
  
  表示谢忱;
  사의(謝意)를 표하다. 감사를 드리다
  
  (2)[동사] 가리키다. 의미하다. 지시하다.
  
  海上红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石;
  해상의 빨간 등불은 얕은 여울이나 암초가 있다는 것을 표시한다
  
  (3)[명사] (감정이나 기분을 나타내는) 언동(言動). 표정.
  
  指导员心里很喜欢他的直爽, 但是脸上并没露出赞许的表示;
  지도원은 마음속으로는 그의 솔직한 것을 좋아하였지만, 얼굴에는 결코 칭찬하는 표정을 드러내지 않았다
  
  (4)[동사] (청탁하기 위해) 예물·촌지 따위를 주다.

• 表相:    [명사] 외모(外貌). 겉모양.
• 表盘:    [명사] (시계·나침반 따위의) 문자판. (전화기 따위의) 다이얼. ＝[【방언】 表面B)(1)]
• 表示层:    표시 계층
• 表盖(儿):    [명사] 회중시계의 뚜껑.
• 表示层协议:    표현 계층 프로토콜

例句与用法

1. 닭의 성별 전환 가능성은 1만분의 1의 확률이라고 한다.
   专家表示，母鸡变性的概率仅为万分之一。
2. ◎설명: 대부분 여자들은 자신의 사생활(私生活)에 대해 줄곧 함구무언(緘口無言)이다.
   絕大多数是感谢妻子照顾的感谢信，也有不少是被照顾者变成了爱慕者向妻子表示的告白信。
3. 예를 들어, Employee 클래스는 모든 직원의 집합을 나타냅니다.
   例如 Employee 类可以用来表示所有雇员的集合。
4. 홍콩 경찰은 "8일 집회에서 사용하려던 것으로 의심된다"고 밝혔다.
   港警表示：“怀疑这些是想在8日集会中使用。
5. 2XX Success(성공) 데이터 전송이 성공적으로 이루어졌거나, 이해되었거나, 수락되었음.
   2xx 表示成功，如接受或知道了。

其他语言

表示的英语：show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation 短语和例子 表示的法语：动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
表示的日语：（1）（ことば?行為で）表す,示す. 表示关切／心遣いを見せる. 表示愤慨fènkǎi／憤りを表す. 表示决心／決心を示す. 我们对他们表示热烈的欢迎／われわれは彼らに対して熱烈な歓迎の意を表す. 这个符号表示什么?／この記号は何を表すのか. 他表示,他很愿意来参加我们的座谈会／彼はわれわれの座談会にぜひ加わりたいとの意向を示した. 表示由衷yóuzhōng的谢意／心からの謝意を表す. （2）（事...
表示的俄语：[biǎoshì] 1) выражать; высказывать; заявлять 表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность 2) означать, свидетельствовать
表示的阿拉伯语：أبلغ; أشار; أشار إِلى; أعلن; أعلن حضور; أعْلن عن; أَعْرَبَ; تَعْبِير; دفع؛ إقرار؛ جواب المتهم; دل; ذَكَرَ; رمز; صرّح بِ; ظهر; ظَهَرَ; عرض; عمل مذيعا; عنى; عَرَضَ; قدم; قَدَّمَ; نم عن;
表示的印尼文：aliran; berbicara dengan bebas; bererti; bersumpah; cara; cubaan; gamik; gamit; indikasi; kedekut; melambangkan; melisankan; meluas; memampangkan; memanifestasikan; memanjangkan; memasyarakatkan; memb...
表示什么意思：biǎoshì ①用言语行为显出某种思想、感情、态度等：～关怀ㄧ～好感ㄧ大家一起鼓掌～欢迎。 ②事物本身显出某种意义或者凭借某种事物显出某种意义：海上红色的灯光～那儿有浅滩或者礁石。 ③显出思想感情的言语、动作或神情：老师心里很喜欢他的直爽，但是脸上并没露出赞许的～。