讥刺的韩文

• [동사] 풍자하다. 비꼬다. ＝[讥讽(1)]

• 讥:    [동사](1)조소하다. 조롱하다. 풍자하다. 비꼬다. 비웃다. 탓하다. 비방하다.讥笑;활용단어참조反唇相讥;오히려 상대방을 비난하다(2)【문어】 조사하다. 캐묻다.
• 认领:    [동사](1)확인하고 인수하다. 찾아가다.所打捞的尸体已由家人认领;건져 낸 시체는 벌써 가족이 확인하고 인수하였다(2)입양(入養)하다. 입양하여 키우다.
• 讥嘲:    [동사] 비웃다. 비꼬다. 풍자하다. 조롱하다.
• 认门:    [동사](1)시집가다. 데릴사위로 들어가다.(2)(认门儿) 얼굴을 익히다. 안면을 트다.我跟你去先认认门儿;내가 당신과 함께 가서 우선 얼굴이나 익혀야겠다
• 讥弹:    [동사]【문어】 비난하고[비웃고] 규탄하다.

例句与用法

1. 저희가 사는 땅을 끔찍한 곳으로 만들어 두고두고 조소거리가 되니, 지나는 사람마다 놀라, 머리를 흔들며 비웃으리라.
   〔呂振中译〕「我必使他们成了地上各邦国所不寒而慄的对象，〔此处有：以遭災祸〕在我放逐他们到各地方成了令人羞辱、令人谈笑、令人讥刺、咒罵的对象。
2. 저희가 사는 땅을 끔찍한 곳으로 만들어 두고두고 조소거리가 되니, 지나는 사람마다 놀라, 머리를 흔들며 비웃으리라.
   我必使他们成了地上各邦国所不寒而栗的对象，（此处有∶以遭灾祸）在我放逐他们到各地方成了令人羞辱、令人谈笑、令人讥刺、咒骂的对象。
3. 25 모세가 본즉 백성이 방자하니 이는 아론이 그들을 방자하게 하여 원수에게 조롱거리가 되게 하였음이라 26 이에 모세가 진 문에 서서 이르되 누구든지..
   25 摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺）， 26 就站在营门中，说：“凡属耶和华的，都要到我这里来！于是利未的子孙都到他那里聚集。

其他语言

讥刺的英语：obtain
讥刺的法语：bafouer moquer se moquer se moquer de ridiculiser
讥刺的日语：〈書〉皮肉る.そしる. 《诗经》里有不少篇是讥刺封建统治阶级的／ 『詩経』には封建支配階級を皮肉った詩がかなり収められている.
讥刺的俄语：pinyin:jīcì см. 譏諷
讥刺的印尼文：menertawakan;
讥刺什么意思：jīcì 讥讽。