趾高气扬的韩文

• 【성어】 의기양양하다. 득의양양하다. 우쭐거리다. 잘난 체하다.

• 高气压:    [명사]〈천문기상〉 고기압.
• 吐气扬眉:    【성어】 기가 펴지다. 버젓해지다. 득의만면해지다.我国选手在世运会上吐气扬眉;우리나라 선수는 올림픽에서 기염을 토했다 ＝[扬眉吐气]
• 喜气扬眉:    (1)기쁨이 넘치다.(2)득의양양[의기양양]하다.
• 天高气爽:    【성어】 가을 하늘이 높고 기후가 시원하고 상쾌하다.
• 心高气傲:    【성어】 자부심이 강하여 지려고 하지 않다.他们都是心高气傲, 嘴巴上不肯吃亏;그들은 모두 자부심이 강하여, 말로는 절대 지려고 하지 않는다 《茅盾·霜叶红似二月花》

例句与用法

1. 오만한 적들은 곧 이것을 깨닫게 될 것입니다.
   趾高气扬的敌人很快就一定会相信 这一点。
2. 당신 작품에 대해서 강하게 느끼면, 그것은 나타나야할 곳에 표현될것입니다.
   如果你创作的时候趾高气扬，便会在你作品里显现出来。

其他语言

趾高气扬的英语：hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; m...
趾高气扬的法语：形 orgueilleux;arrogant;hautain;lever haut le pied en affichant de grands airs
趾高气扬的日语：〈成〉足を高くあげて意気揚々と歩くさま.得意満面のさま. 工作无成绩 chéngjì ,可以使人悲观 bēiguān 失望;工作有成绩,又可使人趾高气扬／仕事の成績が上がらないとしょげかえってしまうだろうし,仕事の成績が上がると鼻息が荒くなるだろう.
趾高气扬的俄语：pinyin:zhǐgāoqìyáng стопы высоки и манеры возвышенны (обр. в знач.: важничать, задирать нос)
趾高气扬什么意思：zhǐ gāo qì yáng 【解释】走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。 【出处】《左传·桓公十三年》：“举趾高，心不固矣。”《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】即使学习进步很大，也不该～，而应再接再厉。 【拼音码】zgqy 【灯谜面】大雁飞东南；孔夫子上树；树顶奏唢呐 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】go to one's he...