[명사] 소호(SOH ━O) 족. [‘소호’란 영어 ‘small office, home office’의 머릿글자를 딴 것]
最近出现了一批既不做工, 也不经商, 专以传授技术·提供信息为业的‘软件经营户’; 최근 출근도 하지 않고 장사를 하는 것도 아니고 오직 기술을 전수하고 정보 제공을 업으로 삼는 ‘소호족’이 출현했다 ＝[软件专业户]
软件: [명사](1)〈전자〉 (컴퓨터의) 소프트웨어(software).软件工程;소프트웨어 공학 ＝[软体] →[硬yìng件(1)](2)【비유】 생산·과학 연구·경영 등의 과정에서 관리 수준·서비스 품질·구성 인원의 자질 등을 가리킴.
经营: [동사](1)경영하다.经营农业;농업을 경영하다经营项目;영업 품목经营性亏损;경영 결손 [경영자의 경영 미숙으로 발생한 손실]经营作风;경영 기풍. 경영 스타일经营副业;【홍콩방언】 (여자가) 윤락[매춘] 행위를 하다(2)계획·조직·운영하다.这个展览会是煞费经营的;이 전람회는 몹시 애써 계획되고 운영되었다他们苦心经营了集体安全体系;그들은 고심하여 집단 안전 보장 체제를 조직하였다(3)취급하다.我公司经营废铁;우리 회사는 고철을 취급한다
软件: [명사](1)〈전자〉 (컴퓨터의) 소프트웨어(software).软件工程;소프트웨어 공학 ＝[软体] →[硬yìng件(1)](2)【비유】 생산·과학 연구·경영 등의 과정에서 관리 수준·서비스 품질·구성 인원의 자질 등을 가리킴.经营: [동사](1)경영하다.经营农业;농업을 경영하다经营项目;영업 품목经营性亏损;경영 결손 [경영자의 경영 미숙으로 발생한 손실]经营作风;경영 기풍. 경영 스타일经营副业;【홍콩방언】 (여자가) 윤락[매춘] 행위를 하다(2)계획·조직·운영하다.这个展览会是煞费经营的;이 전람회는 몹시 애써 계획되고 운영되었다他们苦心经营了集体安全体系;그들은 고심하여 집단 안전 보장 체제를 조직하였다(3)취급하다.我公司经营废铁;우리 회사는 고철을 취급한다共享软件: [명사]〈전자〉 쉐어웨어(share- ware).操作软件: [명사]〈전자〉 운영 소프트웨어.杀毒软件: [명사]〈전자〉 컴퓨터 바이러스 백신.软件专业户: ☞[软件经营户]软件消费: [명사] 문화적인 소비.双层经营: [명사]〈경제〉 이중 운영. [집체적인 운영 방식과 분산 운영 방식을 결합한 새로운 합작 경제 체제]多种经营: [명사]〈경제〉 다각 경영(多角經營).小本经营: [명사] 소자본 장사[영업]. 규모가 크지 않은 장사.惨淡经营: 【성어】 고심하여[애써] 경영하다[계획하고 고안하다].这本书是他化了五年心血, 惨淡经营地写成的;이 책은 그가 5년 동안 심혈을 기울이고 고심하여 쓴 것이다 ＝[惨澹经营]粗放经营: [명사]〈경제〉 조방 경영.经营口岸: [명사]〈무역〉 상품 수출입 업무를 행하는 항구[도시].中外合资经营: [명사] 중외 합자 경영. [중국과 외국의 회사·기업·경제 조직 및 개인이 함께 투자하고 공동으로 창설·경영하는 기업]承包经营责任制: [명사] 도급 경영 책임제. ＝[承包责任制] → [承包制]软件系统: 무른모; 연료; 소프트웨어软件版本週期: 소프트웨어 배포 생명 주기软件版本号: 소프트웨어 버전 작성软件许可证: 소프트웨어 사용권软件测试工具: 소프트웨어 테스트 도구软件设计: 소프트웨어 설계
