这时的韩文

• ☞[这时候]

• 这时候:    (1)이 때.(2)요즘. 요사이.
• 这早晚(儿):    (1)[명사] 지금. 이제. 이때.这早晚(儿)他已经到了上海吧!;지금 그는 이미 상해에 도착했겠지!(2)이렇게 늦게. 이제야.这早晚(儿)了, 怎么还没回来?이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까? ＝[这咱] [这咱晚(儿)] [这早] [这宗晚儿]
• 这搭(儿):    [명사]【방언】 이곳. 여기. [섬서(陝西)·산서성(山西省) 방언 및 조기 백화(早期白話)에 쓰임]敢问这搭(儿)是何处;【초기백화】 여쭙겠습니다만 여기가 어딥니까请你到这搭(儿)来;이쪽으로 오십시오 ＝[这儿(1)]
• 这才:    (1)이제야 비로소.这才放得下心了;이제 겨우 안심이 된다我这才明白了;나는 이제야 알았다(2)이야말로.他来我也到了, 这才算凑巧呢;그가 오자 나도 도착했으니, 이야말로 공교로운 셈이군
• 这时对，那时错:    지금은맞고그때는틀리다

例句与用法

1. 그 후로는 약점들이 장점들이 되는 일이 일어 난거죠.
   这时，缺点变成了优点。
2. 그때 그 하나님의 명령이 다시 내 귀에 들렸다.
   这时神的话语再次临到我的耳边。
3. 어떤 거대한 ‘괴물’이 조금씩 내 앞에 모습을 드러냈다.
   这时，一个头大身子小的“怪物来到了我面前。
4. 서로를 향해, 그때 여러분 모두 말하게 될 것아라,
   他们在互相攀谈著，这时，谁都想组队。
5. 그 순간 법대 위의 여자 판사가 얼굴을 찡그렸다.
   就在这时，律政佳人同他闹翻了脸。

其他语言

这时的英语：meantime
这时的日语：さて ちょうど今
这时的俄语：pinyin:zhèshí, zhèishí в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
这时的印尼文：pada saat ini;