钳制的韩文

• [동사] 억압하다. 탄압하다. 견제하다. 제한하다.
  
  钳制言论自由;
  언론의 자유를 억압하다 →[管guǎn束]

• 钳击:    [동사] 협공하다.
• 钳:    (1)[명사] 집게. 펜치.老虎钳;ⓐ 바이스 ⓑ 펜치(2)[명사] 칼. 항쇄(項鎖). [옛날의 형구(刑具)](3)→[钳耳](4)[동사] (집게로) 집다.(5)[동사] 제한하다. 구속하다. 속박하다. 제지하다.钳制;활용단어참조(6)(Qián) [명사] 성(姓).
• 钳口:    [동사](1)입을 다물고 말하지 않다.(2)입막음하다. 입을 틀어막다. 말을 감히 못하게 하다.
• 钲 1:    [명사]〈음악〉 고대(古代)에 행군(行軍)할 때 치던 종(鐘) 모양의 징. [군대가 전진할 때는 북을 치고 정지할 때는 이것을 울렸음] ＝[铮(1)] 钲 2 [명사]〈화학〉 페르뮴(Fm)의 옛 이름. ＝[镄fèi]
• 钳口结舌:    【성어】 입을 다물고 감히 말하지 못하다. 입을 다물고 침묵하다.

例句与用法

1. 바야흐로 저의 죽음이 임박했음을 알고 있습니다.
   毫无疑问，霍渊把我钳制的死死的。
2. 부패와 기만, 정치 탄압으로 권력을 붙들고 있는 사람들은 그들이 역사의 잘못된 편에 있다는 사실을 깨달아야 합니다.
   那些靠着贪腐欺骗和钳制异己保住权势的人，须知你们站在历史错误的一边。
3. 특히 이 곡에는 교육의 획일성을 비판하는 내용의 이슬링턴 그린 스쿨 소년 합창단이 부르는 "We don't need no education, we don't need no thought control..."이라는 가사가 등장하는데 '우린 교육이 필요 없어요, 우리 생각을 통제하지 마세요.'라는 이 가사로 인해 언론으로 부터 공격 대상이 되기도 하였다.
   歌词「We don't need no education, we don't need no thought control」（直译为我们不需要教育，我们不需要思想控制）成为一种精神口号，反对极权的打压与思想钳制。

其他语言

钳制的英语：clamp down (on); gag; muzzle; suppress 短语和例子 钳制舆论 muzzle [gag] public opinion
钳制的法语：动 maintenir de force;immobiliser;refréner;réprimer
钳制的日语：抑えつける.締めつける.束縛する. 用两个连的兵力钳制敌人／2個中隊の兵力で敵を制圧する. 钳制舆论 yúlùn ／世論を抑えつける.
钳制的俄语：[qiánzhì] связать, сковать; взять в тиски
钳制什么意思：qiánzhì 用强力限制，使不能自由行动：～言论ㄧ～住敌人的兵力。