随声附和的韩文

• 【성어】 남이 말하는 대로 따라 말하다. 부화뇌동하다. 자기주장이 없이 남의 의견에 (덮어놓고) 영합하다.

• 附和:    [동사]【폄하】 남의 언행을 따라하다. 부화하다.附和雷同;【성어】 부화뇌동하다附和大势;대세에 순응하다 ＝[附合] →[趋qū承] [趋附]
• 随声唱影:    【성어】 (말에) 장단을 맞추다. 맞장구를 치다.
• 随墙门(儿):    [명사] 담장을 뚫어 만든 문루(門樓)가 없는 문.
• 随处(儿):    [부사] 도처에. 어디(서)나.春郊随处(儿)尽花草;봄의 교외는 가는 곳마다 화초로 가득하다 →[到dào处]
• 随城府夫人:    수성부부인

例句与用法

1. 9 유대인들도 이에 참가하여 이 말이 옳다 주장하니라
   9 犹太人也随声附和，断言真有这样的事。
2. [시]83:5 그들이 한마음으로 의논하고 주를 대적하여 서로 동맹하니
   835、应声虫——比喻自己胸无主张，随声附和他人。
3. 9 그러자 유대인들도 공격에 함께하여 이 일이 사실이라고 주장하였다.
   9 犹太人也随声附和，断言真有这样的事。
4. 이것이 天道(自然의 道)이다[物各自生而無所出焉 此天道也].라고 하고 또 “物은 각각 自得할 따름이다.
   (1)“这布是华丽的！ 的！无双的！每个人都随声附和着。
5. 그리하면 너희가 타국인으로 있는 땅에서 너희의 많은 날들을 살게 되리라.'
   否则，怼有一天，你会彻底覆灭的！其余几大行星也随声附和。

其他语言

随声附和的英语：agree to what sb. says; agree to what other people say; agree with what other people say, whether right or wrong; chime in with what anybody says; echo what others say; follow another's lead in voicin...
随声附和的法语：répéter ce qu'on dit;faire chorus avec qn;faire le perroquet;suivre aveuglément l'opinion générale
随声附和的日语：〈成〉人の尻馬に乗る.付和雷同する.
随声附和的俄语：[suíshēng fùhé] обр. приноравливаться; поддакивать
随声附和什么意思：suí shēng fù hè 【解释】和：声音相应。自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第十一回：“崇侯虎不过随声附和，实非本心。” 【示例】放翁（陆游）晚年有得，非～以道学为名高者矣。（清·赵翼《瓯北诗话》卷六） 【拼音码】ssfh 【灯谜面】瞎子看灶火；瞎子跟着笑伴唱 【用法】连动式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】echo what oth...