风险承担的韩文

• 위험감수

• 风险承包:    [명사] 위험 부담을 감수하는 청부(請負).
• 承担:    [동사] 담당하다. 맡다.承担基础工程;기초 공사를 맡다承担义务;의무를 지다对一切损失承担全部责任;일체의 손실에 대하여 모든 책임을 지다 ＝[承当(1)]
• 风险:    [명사]【비유】 위험.冒风险;위험을 무릅쓰다
• 一力承担:    (1)전력으로 떠맡다. 모든 힘을 다하여 떠맡다.为儿女的学业, 不论怎么难, 也得一力承担下来;자녀의 공부를 위해서는 어떤 어려움이 있더라도 온 힘을 다해 떠맡아야 한다(2)전력을 다해 보증하다.我那件案子要不是你一力承担的话, 怎么也洗刷不清这嫌疑呢!;그 사건에 대해 네가 전력을 기울여 보증하여 주지 않으면 암만해도 나는 이 혐의를 벗을 수 없어!
• 风险企业:    [명사] 모험 기업. 벤처(venture) 기업.

例句与用法

1. 실패의 가능성을 받아들여야 창조적 위험을 감수할 수 있다.
   拥抱失败的可能性——它会鼓励开创性的风险承担
2. 위험을 감수하는 것과 관련한 기사에서 리더십 컨설턴트인 Doug Sundheim은 여성이 남성보다 위험의 부정적인 결과에 더 중점을 둔다고 언급했습니다.
   在一篇关于风险承担的文章中，领导力咨询师道格·桑德海姆指出，女性比男性更注重风险的负面影响：
3. 그것은 합법적이 고 믿을만한 제약 회사의 투자자/shareolders 초기 위험 부담 및 보면 상당한 비용 및 지연 약물 테스트와 관련 된 및 다음 약물 성공적인 입증 되었습니다 일단 그들의 반환을 적립 하도록 하겠습니다 같은 소리 하지 않습니다.
   它听起来不像其投资者/shareolders 初始风险承担和诚然重大的费用和延误与药物测试相关联，然后希望他们的回报，一旦这种药物已被证明成功的合法和有信誉的制药公司。
4. 대부분의 사람들은 자신의 예방 접종이 다른 사람의 건강에 어떤 영향을 미치는지 생각하지 않으며, 은행은 위험 감수가 다른 은행의 지불 능력에 어떤 영향을 미치는지에 대해 생각하지 않으며, 더 많은 정보를 얻고 더 효과적으로 의사 소통을하는 방법에 대해 생각하지 않습니다.
   大多数人不会考虑他们自己的疫苗接种如何影响他人的健康，银行不会考虑他们的风险承担如何影响其他银行的偿付能力，我们不会考虑我们如何变得更加知情和更好的联系增强我们的朋友的福利。
5. 영국 은행의 금융 안정 책임자는 최근, 겉보기에는 금융위기 이전의 높은 수익은 위험부담이 늘어났음을 보여주는 것으로 보이지만, 이러한 위험은 대체로 투자 전문가들 자신이 아니라 개미 투자자들이나 납세자들이 다 떠안게 되는 경우가 많으며 모든 것이 잘못되면 결국 이들은 빈털터리가 된다고 언급했다.
   正如英伦银行金融稳定总监最近说，危机前看来很高的回报只不过反映了风险承担的增加，带来这些风险的不是金融家，而是天真的投资者或纳税人，当一切崩溃时，他们就是受害者。

其他语言

风险承担的英语：risk exposure