고래고래中文什么意思

• [부사]
  高声喊叫 gāoshēng hǎnjiào. 【비유】咆哮 páoxiào.

• 고래 1:    [명사]〈동물〉 鲸 jīng. 【속어】鲸鱼 jīngyú. 京鱼 jīngyú. 고래 기름鲸油방금 고래 고기 한점을 먹었다刚才我吃了一块鲸鱼肉그곳 사람들은 고래라고 불렀는데, ‘경’은 크다는 뜻을 가지고 있어서 이다当地人称之为京鱼,京者大也 고래 2[명사] 古来 gǔlái.
• 고래로:    [부사] 古来 gǔlái. 自古以来 zìgǔyǐlái. 从古以来 cónggǔyǐlái.
• 돌고래:    [명사]〈동물〉 海豚 hǎitún. 海猪 hǎizhū.
• 방고래:    [명사] 【방언】火龙 huǒlóng.
• 술고래:    [명사] 【욕설】酒鬼 jiǔguǐ. 醉鬼 zuìguǐ. 酒囊 jiǔnáng. 饮豪 yǐnháo. 【비유】酒龙 jiǔlóng. 두 명의 술고래가 대취하도록 술을 마시다两个酒鬼喝得酊酚大醉

例句与用法

1. “저는 말 뿐 아니라 고래고래 소리도 지를 수 있습니다.
   「我不知道，我只会公鸡的叫声，
2. 당장 배로 올라가!’라고 고래고래 소리를 질렀다.
   “我知道了，马上就上船！光绪帝回喊着。
3. 우리 둘이 고래고래 싸운 것이다.
   “我们俩都和蜘蛛搏斗过。
4. 한 시간만 있으면 그는 참을 수 없는 고통에 고래고래 단말마의 비명을 지를 것이다.
   一小时後他会成为一个尖叫的无法忍受的痛苦。
5. 히틀러는 폰 콜티츠의 항복 소식에 “파리는 불타고 있는가(Brennt Paris)?라고 고래고래 소리치며 분통을 터뜨렸다고 전해진다.
   (据说希特勒致电Choltitz要求,巴黎在燃烧吗?