- 戈巴多莱
- 돌리다: [동사] (1) 转 zhuàn. 旋 xuán. 转动 zhuàndòng. 너무 꽉 죄게 돌려놓아서, 돌려 풀 수가 없다拧旋得太紧, 不能旋开윈치 손잡이를 돌리다转动辘轳把儿 (2) 拨 bō. 拨动 bōdòng.전화 다이얼을 돌리다拨电话号码시곗바늘을 돌리다拨动时针 (3) 回 huí. 转 zhuǎn. 掉 diào. 扭转 niǔzhuǎn. 拨转 bōzhuǎn. 【방언】别 bié.얼굴을 이쪽으로 돌리다转过脸来그는 얼굴을 돌려 전송하는 사람들을 향해 일일이 인사했다他掉过脸来向送行的人一一的打了个招呼몸을 돌리다回过身来그는 몸을 돌려, 작업장으로 걸어갔다他转过身子, 向车间走去了그 여자는 머리를 돌렸다她把头转了过去 (4) 开 kāi. 开动 kāidòng.기계를 돌리다开动机器 (5) 归于 guīyú.영광을 조국에 돌리다光荣归于祖国 (6) 回 huí. 转头 zhuǎn//tóu.마음을 돌리다回心转意만약 자네가 생각을 돌리지 않았다간 좋은 결과가 있을 수 없네你如果再不转头, 不会有好结果的 (7) 传送 chuánsòng. 转送 zhuǎnsòng.개인 정보를 이 사이트로 돌리다将个人信息传送到该网站 (8) 分给 fēngěi. 分发 fēnfā.큰 언니는 그때야 사과를 꺼내어 우리에게 한 사람당 하나씩 돌렸다大姐这才把苹果拿出来,分给我们, 一人一个(9) 看成 kànchéng. 看做 kànzuò.그의 잘못으로 돌리다看成是他的错误 (10) 松 sōng. 缓 huǎn.한숨을 돌리다松一口气 (11) 恢复 huīfù. 好转 hǎozhuǎn.병세를 돌리다病势恢复 (12) 放 fàng. 开 kāi.영화를 돌리다放电影
- 내돌리다: [동사] 乱传 luànchuán. 이 일은 나 역시 내돌릴 수 없는 것이다这件事我也不会乱传的진귀한 물건을 내돌리다把珍贵的东西乱传
- 되돌리다: [동사] (1) 反过来转动. (2) 退回 tuìhuí. 还回 huánhuí. 撇回 piēhuí. 找回 zhǎohuí. 拽 zhuài.이 원고를 작자에게 되돌려 주시오把这篇稿子退回给作者다 읽고 나면 제자리에 되돌려 주십시오!看完请放回原处!말머리를 되돌리다拽回马头잃었던 체면을 되돌리다把丢了的体面找回来
- 등돌리다: [동사] 互相排挤 hùxiāng páijǐ.
- 따돌리다: [동사] (1) 外 wài. 看外 kànwài. 挤掉 jǐdiào. 掰 bāi. 【방언】蹬 dēng. 무슨 일이든지 나를 따돌린다凡事都外着我그를 따돌리지 마라别把他看外了어떤 사람이라도 그들을 따돌릴 권리는 없다任何人也无权把他们挤掉그들은 나를 따돌리고 있다他们掰着我그들은 여럿이서 그를 따돌려 버렸다他们大伙儿把他蹬出去了 (2) 甩 shuǎi. 甩脱 shuǎituō. 支开 zhīkāi. 【비유】转影壁 zhuàn yǐngbì.미행하는 밀정을 따돌렸다甩脱了跟踪的特务적군을 교묘하게 따돌리다巧妙地把敌军支开도중에 그를 따돌렸다途中把他甩了 (3) 抛 pāo.세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다跑到第三圈, 他已经把别人远远地抛在后面了