- [명사]
上班时间 shàngbān shíjiān. 工作时间 gōngzuò shíjiān. 办公时间 bàngōng shíjiān. 劳动时间 láodòng shíjiān.
엄격하게 근무시간을 지키다
严格遵守上班时间
근무시간에 일하러 오지 않다
工作时间不上班
그는 또 근무시간에 이발하러 갔다
他又在办公时间去理发了
유학생의 아르바이트 근무시간에 관한 제한을 참조하세요
请参照关于留学生打工的劳动时间的限制
- 근무: [명사] 工作 gōngzuò. 办公 bàngōng. 服务 fúwù. 勤务 qínwù. 做事 zuòshì. 服勤 fúqín. 行务 xíngwù. 본 회사는 근무 능력을 중시합니다本公司注重工作能力근무 용품办公用品그는 우체국에서 30년간 근무했다他在邮局服务了三十年교통경찰의 근무交通警察勤务성실히 근무하는 사람认真做事的人피곤한 상태에서 근무하다在疲惫状况下服勤
- 시간: [명사] (1) 时间 shíjiān. 时刻 shíkè. 光阴 guāngyīn. 시간이 있으면 이야기하러 오셔요!你有时间的话来谈谈吧!시간과 공간时间与空间 =时空시간이 모자라다【완곡】时间赤字(배구의) 시간차时间差시간을 엄수하여 제 시간에 회의에 나오시오严守时刻, 准时到会청년기의 시간이 가장 귀중하다青年时代的光阴是最宝贵的시간은 금이다【속담】一寸光阴一寸金시간 생물학生物钟学시간 프레임时段시간과 날짜【전용】时日시간과 노력【약칭】工力시간에 늦다误时시간에 대다赶上(노동 강화를 목적으로 하는) 시간외 노동礼拜工시간을 (짜)내다挤时间시간을 (한)정하다限时시간을 결정하다【문어】订时시간을 끌다挨磨시간을 낭비하다费工夫(고의적으로) 시간을 낭비하다泡시간을 내다抽功夫(儿)(운행이 늦어진 차·배·비행기가 정시 운행을 회복하기 위하여) 시간을 다그치다抢点시간을 덜다省工夫(儿)시간을 들이다花功夫시간을 만들다凑空시간을 맞추다对表(괘종시계나 자명종 시계의) 시간을 맞추다对钟시간을 빼앗기다【비유】绊脚시간을 소비하다费时시간을 아끼다【문어】爱日시간을 알리다报时시간을 어기다误点시간을 엄수하다【방언】子午不挪시간을 연장하다延时시간을 재다测时시간을 재촉하다赶时间시간을 절약하다省时시간을 정하다定时시간을 준수하다守时(间)시간을 지체하다挨磨시간을 짜내다拨忙시간을 초과하다超时시간을 허비하다耽误시간이 걸리다费工夫시간이 경과하다历时시간이 길다【문어】赊시간이 끝나다【비유】漏尽시간이 되다【방언】跟趟儿(규정된) 시간이 되다到点시간이 없다【문어】不遑(…할) 시간이 없다不暇시간이 있다有工夫시간이 지나다【속어】歪(지정된) 시간이 지나다过时시간적 제약时间性 (2) 小时 xiǎoshí. 【구어】钟点(儿) zhōngdiǎn(r). 【구어】钟头 zhōngtóu.3시간三(个)小时8시간 노동제八小时工作制반시간半个钟头한 시간이나 기다렸는데, 그는 아직 오지 않는다等了一个钟点(儿), 他还没来한 시간 반一个半钟头
- 매무시: [명사] 打扮 dǎbàn. 装束 zhuāngshù. 매무시를 잘하다打扮得很整齐
- 무시 1: [명사] 【성어】无时无刻 wú shí wú kè. 随时 suíshí. 소프트웨어는 무시로 사람들의 생활을 변화시키고 있다软件正在无时无刻地改变着人们的生活우리는 무시로 너를 생각하고 있다我们无时无刻不在想念着你핸드폰으로 무시로 사진을 찍어 친구에게 보내다手机随时拍照发送亲友무시 2[명사] 无视 wúshì. 不理 bùlǐ. 【성어】不理不睬 bù lǐ bù cǎi. 玩视 wánshì. 莫视 mòshì. 厌薄 yànbó. 过费 guò‧fei. 그들은 여론의 반대를 무시한다他们无视舆论的反对현실을 무시하다无视现实무시하고 상대하지 않다置之不理사람을 보고서도 무시하다见了人不理그를 무시하지 말고, 도와주어야 한다别不理他, 要帮助他나야말로 그런 한담은 무시한다我才不理那些闲话呢나는 일부러 너를 무시했다我故意对你不理不睬경찰의 규정을 무시하다玩视警章백성의 권익을 무시하다莫视百姓权益그는 요즘 청년들을 대단히 무시한다他很厌薄现代的青年네가 굳이 받지 않는다면, 나의 성의를 무시하는 셈이다你一定不要, 有点儿过费我的心
- 무시험: [명사] 免考 miǎnkǎo. 免试 miǎnshì. 무시험 신청申请免考무시험 입학免试入学