- [명사]
耕水田 gēngshuǐtián.
논갈이와 밭갈이
耕水田和耕旱地
- 갈이 1: [명사] 耕 gēng. 翻耕 fāngēng. 봄갈이春耕하루갈이一天能耕完的地갈이 2[명사] 换 huàn. 更换 gēnghuàn. 신발 밑창갈이换鞋底
- 물갈이: [명사] (1) 换水 huànshuǐ. 금붕어는 반드시 하루 한 번씩 물갈이 해주어야 한다金鱼必须一天一换水 (2) 交替 jiāotì.당의 중앙 지도부는 순조롭게 신구 물갈이를 실현했다党的中央领导集体顺利实现了新老交替
- 밭갈이: [명사] 耕地 gēngdì. 耕田 gēngtián. 밭갈이하는 사람이 호미를 매고, 타는 듯 붉은 석양을 향해 논두렁의 작은 길을 걸어간다耕田的人荷着锄, 迎着火红的落日, 走在阡陌田的小径上
- 봄갈이: [명사] 春耕 chūngēng. 春事 chūnshì. 봄갈이가 한창이다春耕忙
- 가을갈이: [명사] 秋耕 qiūgēng. 가을갈이는 토양의 수분 보호에도 좋을 뿐만 아니라 땅의 비옥도도 높아지고, 이른 봄 개간하는데 유리하다秋耕不但保墒好、有效肥力高, 而且利于有早春作畦