눈속임中文什么意思

• [명사]
  掩眼 yǎnyǎn. 滥吹 lànchuī. 打马虎眼 dǎ mǎ‧hu yǎn. 【방언】糊弄 hù‧nong. 【성어】滥竽充数 làn yú chōng shù.
  
  우리들은 세상의 비참한 위기를 보지 않으려 눈속임해서는 안 된다
  我们不能掩眼不顾世上悲惨的危机
  
  부동산 개발에 관한 광고는 눈속임이었다
  房地产开发商广告是打马虎眼的
  
  그는 되는대로 손질해 놓고는 가 버렸는데 이건 눈속임이 아닌가?
  他马马虎虎拾掇一下就走了, 这不是糊弄吗?

• 속임수:    [명사] 把戏 bǎxì. 花活 huāhuó. 障眼法 zhàngyǎnfǎ. 花招 huāzhāo. 套事 tàoshì. 弄假 nòngjiǎ. 속임수를 부리다弄把戏너 또 무슨 속임수를 부리려고 하냐?你又想耍什么鬼把戏?속임수를 쓰다耍花活 =玩弄障眼法그의 속임수는 전혀 남을 속일 수 없다他的障眼法根本骗不了人그들은 마작할 때 속임수만 쓴다他们打牌竟使花活기회를 틈타 속임수를 쓰다乘机套事암암리에 속임수로 성과를 거두다暗中弄假, 骗取成绩
• 눈설왕:    暴雪王
• 눈살:    [명사] 眉头 méi‧tou. 眉间皱纹 méijiān zhòuwén. 눈살을 펴다舒展眉头
• 눈송이:    [명사] 雪片 xuěpiàn. 雪絮 xuěxù. 雪花(儿) xuěhuā(r). 【비유】琼花 qiónghuā. 【비유】白絮 báixù. 축하 전보가 눈송이처럼 날아들다贺电如雪片飞来강기슭에 눈송이가 어지럽게 흩날리다江头雪絮飞缭乱
• 눈사태:    [명사] 雪崩 xuěbēng. 雪塌 xuětā. 눈사태 구급 기계의 개발 계획雪崩急救器械的开发计划낮과 밤에 그들은 수시로 산간의 눈사태 소리를 들었다幽明中他们时而听到山间的雪塌之声

例句与用法

1. 응급 샤워 및 눈속임 스테이션
   紧急眼和淋浴站
2. 마술사 이은결 “마술은 눈속임 아닙니다
   “……大哥，这特么是魔幻不是修仙。
3. 그는 덴마크에서 지낸 4년 동안 왕의 분더카머를 위해 총 22점의 눈속임 그림을 그렸다.
   他在丹麦的4年里，为国王的“多宝房画了总共22幅欺骗眼睛的画。
4. 그는 덴마크에서 지낸 4년 동안 왕의 분더캄머를 위해 총 22점의 눈속임 그림을 그렸다.
   他在丹麦的4年里，为国王的“多宝房画了总共22幅欺骗眼睛的画。