도발적中文什么意思

• [명사]?
  
  (1) 挑衅(性) tiǎoxìn(xìng). 挑动(性) tiǎodòng(xìng).
  
  도발적인 태도
  挑衅态度
  
  목소리가 아주 도발적이다
  话音充满挑动性
  
  (2) 蛊惑(性) gǔhuò(xìng).
  
  그에게는 모종의 생각할 수 없는 도발적인 면이 있는 듯하다
  他身上似乎具有某种不可思议的蛊惑性

• 도발:    [명사] 挑衅 tiǎoxìn. 挑动 tiǎodòng. 叽咕 jī‧gu. 挑 tiǎo. 적들이 감히 전쟁 도발을 한다면 우리는 단호히 심한 타격을 줄 것이다敌人胆敢挑衅, 我们就坚决给以沉重的打击전쟁을 도발하다挑起战争이것은 그가 도발하여 일으킨 일이다这是他挑出来的事情
• 돌발적:    [명사]? 突发的 tūfā‧de. 暴发的 bàofā‧de.
• 산발적:    [명사]? 零星 língxīng. 산발적으로 나는 총소리零星的枪声
• 우발적:    [명사]? 偶尔 ǒu’ěr. 偶发 ǒufā. 우발적 사건偶尔事件
• 자발적:    [명사]? 主动的 zhǔdòng‧de. 自动的 zìdòng‧de. 自发的 zìfā‧de. 군중의 자발적인 요구群众自发的要求

例句与用法

1. 북한의 도발적 행동이 아니었다면 사드를 배치할 필요가 없다.
   马蒂斯：若不是北韩的挑衅行为，就不需在这里部署萨德。
2. 이란에서는 차라투스트라가 우주의 작용이 선과 악의 투쟁이라는 도발적 주장을 펴나갔다.
   在伊朗，祆教提出它挑战式的论点，认为宇宙的过程属于善与恶之间的斗争。
3. ‘친일(親日)’이란 말 앞에 얼어붙는 지적(知的)풍토에서 어떤 지식인도 발설한 적 없는 도발적 질문들이다.
   问言将及，铿尔舍瑟，何等雍容自在，不待出言，已知其涵养功深矣。