[명사]〈경제〉 独立核算制 dúlì hésuànzhì. 경제 관리를 강화하고 효율을 높이기 위해, 작년부터 한국에서는 공장과 기업이 독립채산제를 실시하기 시작했다为了加强经济管理和提高效益, 去年韩国开始在工厂和企业实行独立核算制채산: [명사] (1)〈경제〉 核算 hésuàn. 合算 hésuàn. 경제 채산经济核算채산 가격合算价格 (2) 划算 huásuàn. 合算 hésuàn.이 밭은 밀을 심어야 채산이 맞다这块地还是种麦子划算이렇게 하면 채산이 맞지 않다这么办就不合算산제: [명사] 山神祭 shānshénjì. 산제를 올리다举行山神祭독립: [명사] (1) 独立 dúlì. 독립을 선포하다宣布独立자주 독립独立自主 (2) 独立 dúlì.민속연구실은 이미 독립해 나가서 현재는 민속연구소라 부른다民俗研究室已经独立出去了, 现在叫民俗研究所당산제: [명사] 堂山祭 tángshānjì. [당산에서 산신(山神)에게 지내는 제사] 새끼줄을 나무에 걸고 당산제를 거행하다将细绳挂在树上举行堂山祭독립관: [명사] 独立馆 dúlìguǎn. 독립관을 참관하다参观独立馆독립관을 건설하다建设独立馆
