그들은 우물을 파다가 뜻밖에 약간의 고대 문물을 발견했다 他们在挖井时, 无意中发现了一些古代文物
그가 이런 일을 저지르다니 정말 뜻밖이다 没想他竟做出这种事来
뜻밖에: [부사] 不意 bùyì. 不料 bùliào. 却 què. 居然 jūrán. 无意 wúyì. 猝然 cùrán. 竟 jìng. 竟而 jìng’ér. 竟然 jìngrán. 突兀 tūwù. 뜻밖에 큰비가 쏟아져 출발할 수 없다不意大雨如注, 不能启程오늘은 원래 외출하려고 하였는데, 뜻밖에 비가 왔다今天本想出门, 不料下起雨来了뜻밖에 그는 가서 다시는 돌아오지 않았다不料他一去不复返了다시 한 번 자세히 세어 보니, 뜻밖에 두 장이 모자랐다再细数一下, 却差了两张그가 뜻밖에 돌아왔다他居然回来了그는 뜻밖에 오랫동안 못 만났던 옛 벗을 만났다他无意中遇见了多年不见的老朋友뜻밖에 기쁜 소식이 날아들다猝然飞来喜报모두들 그가 틀림없이 응하지 않으리라고 여겼는데, 전혀 뜻밖에도 그는 응하였다都以为他一定不答应, 谁知他竟答应了그가 뜻밖에 감히 나를 아랑곳하지 않는다他竟敢不理我그가 뜻밖에 불행을 당할 줄은 전혀 예상하지 못했다万没想到他竟而遭遇了不幸이런 웅장한 건축이 뜻밖에도 겨우 10개월 만에 완성되었다这样宏伟的建筑, 竟然只用十个月的时间就完成了일이 이처럼 뜻밖에 벌여져서 그는 어찌할 바를 몰랐다事情来的这么突兀, 使他简直不知所措
뜻맞다: [동사] 合意 hé//yì. 称意 chèn//yì. 양쪽 당사자가 뜻맞다双方当事人合意
뜻밖에: [부사] 不意 bùyì. 不料 bùliào. 却 què. 居然 jūrán. 无意 wúyì. 猝然 cùrán. 竟 jìng. 竟而 jìng’ér. 竟然 jìngrán. 突兀 tūwù. 뜻밖에 큰비가 쏟아져 출발할 수 없다不意大雨如注, 不能启程오늘은 원래 외출하려고 하였는데, 뜻밖에 비가 왔다今天本想出门, 不料下起雨来了뜻밖에 그는 가서 다시는 돌아오지 않았다不料他一去不复返了다시 한 번 자세히 세어 보니, 뜻밖에 두 장이 모자랐다再细数一下, 却差了两张그가 뜻밖에 돌아왔다他居然回来了그는 뜻밖에 오랫동안 못 만났던 옛 벗을 만났다他无意中遇见了多年不见的老朋友뜻밖에 기쁜 소식이 날아들다猝然飞来喜报모두들 그가 틀림없이 응하지 않으리라고 여겼는데, 전혀 뜻밖에도 그는 응하였다都以为他一定不答应, 谁知他竟答应了그가 뜻밖에 감히 나를 아랑곳하지 않는다他竟敢不理我그가 뜻밖에 불행을 당할 줄은 전혀 예상하지 못했다万没想到他竟而遭遇了不幸이런 웅장한 건축이 뜻밖에도 겨우 10개월 만에 완성되었다这样宏伟的建筑, 竟然只用十个月的时间就完成了일이 이처럼 뜻밖에 벌여져서 그는 어찌할 바를 몰랐다事情来的这么突兀, 使他简直不知所措뜻맞다: [동사] 合意 hé//yì. 称意 chèn//yì. 양쪽 당사자가 뜻맞다双方当事人合意뜻깊은: 怀孕; 大肚子; 有喜; 孕뜻깊다: [형용사] 意味很深.뜻밖의: 想不到; 猝; 骤; 突然; 出现意外; 意想不到; 意外; 卒뜻: [명사] (1) 义 yì. 意思 yì‧si. 意义 yìyì. 글자의 뜻字义이 글자의 뜻은 무엇이냐?这个字的意思怎么讲?이 두 단어는 음은 같지만 뜻은 다르다这两个词读音相同, 但意义不同 (2) 意思 yì‧si. 心意 xīnyì. 意味 yìwèi.감사의 뜻으로 십전만 깎아 드리겠습니다感谢之意给你减一毛吧너 그게 무슨 뜻이냐?你这句话是什么意思?아이가 한 이야기는 바로 우리 두 모자의 뜻이다孩子说的话, 是我们娘儿俩的心意젊은 사람의 뜻에 영합하다迎合着年轻人的心意뜻있는 미소意味深长的微笑 (3) 心志 xīnzhì.일이 이루어지지 못할까 걱정하지 말고, 뜻이 굳지 못할까 걱정하라不怕事不成, 就怕心志不坚定 (4) 旨 zhǐ. 旨意 zhǐyì.회의에서는 양국 과학 기술의 합작을 더욱 발전시키는 데 뜻을 둔 일련의 결의를 통과시켰다会议通过了一系列旨在进一步发展两国科学技术合作的决议너는 누구의 뜻을 받들어 이렇게 하느냐?你这样做是奉谁的旨意?뜸하다: [형용사] 稀疏 xīshū. 뜸하게 난 머리털稀疏的头发총소리가 뜸해지다枪声稀疏了뜸하게 떠 있는 새벽별稀疏的晨星뜻밖의 급변: 浮气
