- [명사]
小工(儿) xiǎogōng(r). 壮工 zhuànggōng. 卖小工(儿)的 màixiǎogōng(r)‧de.
소우리에서 막노동자를 한 경력이 공장 지역에서 유용하게 쓰였다
就连在牛棚里当小工儿的经历, 到了工地上都派上了用场
과거 몇 차례에 걸친 임금 개정 때에 막노동자·잡역부·견습공 및 일부 임시 직공의 임금 기준을 다소 높여 책정했다
在过去几次工资改革中, 我们对于壮工、杂工、学徒工和一部分临时工的工资标准规定高了一些
- 막노동: [명사] 零工 línggōng. 杂活儿 záhuór. 粗活(儿) cūhuó(r). 小工(儿) xiǎogōng(r). 학비를 위해 그 유학생은 막노동을 해야 했다为了学费, 那个留学生要打零工관사에 와서 갖가지 막노동을 하다到官寨里来干各种杂活儿주방에서 막노동을 한지 벌써 4년이 되어간다在厨房做粗活儿, 已经快四年了막노동을 하는 것이 어울린다适合干小工儿
- 노동자: [명사] 劳动人民 láodòng rénmín. 劳动者 láodòngzhě. 劳工 láogōng. 工人 gōngrén. 육체노동자体力劳动者정신노동자. 사무노동자脑力劳动者노동자의 권익劳工权益노동자 계급工人阶级실업 노동자失业工人노동자 감독监工노동자 사회工界노동자 숙사【방언】工房(옛날의) 노동자 조직工人会노동자 측劳方 =佣方노동자·농민·군인【약칭】工农兵노동자가 전직하다跳厂노동자를 모집하다募工노동자를 지원하다支工노동자와 농민劳农노동자와 자본가劳资
- 노동: [명사] 劳动 láodòng. 工 gōng. 工作 gōngzuò. 作工 zuò//gōng. 정신노동과 육체노동을 서로 결합시키다脑力劳动与体力劳动相结合노동 가요劳动歌노동 강도劳动强度노동 개조[교화]劳动改造 =【약칭】劳改노동 계급劳动阶级노동 계약劳动合同 =劳动契约 =工作契约노동 교도劳动教养 =【약칭】劳教(소년범을 수용하는) 노동 교양원(劳动)教养所노동 귀족工贼노동 기준량劳动定额노동 능률劳动效率 =工作效率노동 단련劳动锻炼노동 대상劳动对象노동 법규[법령]劳工法规 =劳动法(令)노동 보험劳动保险 =【약칭】劳保노동 보험劳动保险 =【약칭】劳保노동 생산물劳动产品노동 생산성劳动生产率 =生产率노동 수단劳动手段 =劳动资料노동 시간劳动时间 =工作时间 =工时노동 예비군劳动后备军노동 쟁의劳动争议 =劳动纷争 =劳动风潮 =劳工纠纷 =劳资争议 =劳资纠纷 =工潮 =雇主佣工争执노동 조건劳动条件 =工作条件 =待遇条件노동 집약형劳动密集型노동 축적劳动积累노동의 이중성劳动二重性(공업·광업에서) 노동의 종류工种야간 노동夜工노동능력工作能力노동 운동工人运动 =职工运动 =【약칭】工运노동 제도工作制度시간제 노동时工8시간 노동하다作八小时的工노동 기술劳技노동 지대(地代)劳役地租 =徭役地租노동 청년【방언】打工仔노동당劳工党 =工党노동으로 살아가다以劳为生노동을 하다劳动노동의 고비[난관]劳动关노동의 명수劳动名家 =劳动能手 =受家노동의 여가工余
- 눈동자: [명사] 眸 móu. 眸子 móuzǐ. 瞳孔 tóngkǒng. 瞳人(儿) tóngrén(r). 瞳仁 tóngrén. 검은 눈동자黑色的眸子그것들은 매우 밝은 빛 아래서 눈동자가 수축하도록 돕는다它们有助于在非常明亮的光线下引发瞳孔收缩그는, 그는 지금 내 눈동자 속에 있으며、내 몸 속에 있으며、내 영혼 속에 있어他呀, 他现在是在我的瞳人里、在我的身体里、在我的灵魂里
- 동자 1: [명사] ☞눈동자(―瞳子) 동자 2 [명사] 童儿 tóngr. 【문어】童子 tóngzǐ. 【전용】垂髫 chuítiáo.