- [명사]? 无意识的 wúyìshí‧de.
무의식적인 행동
无意识的举动
이는 무의식적 망동이다
这是一种无意识的盲动
- 무의식: [명사] 无意识 wúyìshí. 【전용】身不由己 shēn bù yóu jǐ. 不期然 bù qī rán. 无心之间 wúxīn zhī jiān. 【전용】掌不住 zhǎng ‧bu zhù. 집단 무의식集体无意识그녀는 그저 머리가 어지럽다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다她只觉一阵头晕, 就身不由己地倒在地上그들은 무의식중에 환성을 올렸다他们不期然地欢呼起来무의식중에 웃었다掌不住笑了
- 의식적: [명사]? 有意 yǒuyì. 故意 gùyì. 自觉 zìjué. 有意识 yǒu yì‧shi. 그는 의식적으로 그림 속의 투시 관계를 왜곡했다他有意地歪曲画中的透视关系의식적으로 독자로 하여금 소설의 ‘소설(小說)’로서의 허구성을 의식하도록 했다故意地让读者意识到小说之作为‘小说’的虚构性
- 무의미: [명사] 没意思 méi yì‧si. 没意义 méi yìyì. 没价值 méijiàzhí. 无聊 wúliáo. 나는 갈수록 수다 떠는 게 무의미하다고 느껴진다我越来越觉得聊天没意思了여행 시 너무 많은 물품을 가져가는 것은 무의미하다旅行时带过多的物品是没意义的무의미한 한국의 일류 대학 평가没价值的韩国一流大学评价이런 무의미한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话늘 먹고 입는 이야기만 해서 너무 무의미하다老谈吃穿, 太无聊了
- 무의탁: [명사] 无依无靠 wúyī wúkào. 孤苦伶仃 gūkǔ língdīng. 무의탁 노인无依无靠的老人 =孤寡老人 =独居老人무의탁 고아孤苦伶仃的孤儿
- 고식적: [명사]? 姑息 gūxī. 【문어】权宜(的) quányí(‧de). 고식적 정책姑息政策고식적 방법权宜的做法