묶음中文什么意思

• [명사]
  子 zǐ. 子儿 zǐr. 把儿 bǎr. 捆 kǔn. 捆儿 kǔnr. 束 shù. 沓 dá. 绺 liǔ. 绺子 liǔ‧zi. 【방언】荮 zhòu. 扎 zā. 一打儿 yīdár. 集束 jíshù.
  
  실 한 묶음
  一子儿线 =一绺丝线
  
  말린 국수 한 묶음
  一子儿挂面
  
  채소 한 묶음
  一把儿菜
  
  시금치 한 묶음
  一把儿菠菜
  
  꽃을 한 묶음으로 묶다
  把花枝儿捆成一把儿
  
  부추 묶음
  韭菜捆
  
  땔나무 한 묶음
  一捆柴火
  
  짚을 한 묶음 묶다
  把草捆一个捆
  
  신문지 한 묶음
  一捆报纸
  
  땔나무를 묶음으로 묶다
  把柴火捆成捆儿
  
  생화 한 묶음
  一束鲜花
  
  벼 한 묶음
  一束稻草
  
  편지지 한 묶음
  一沓信纸
  
  지폐 한 묶음
  一沓钞票
  
  나는 신문지를 한 묶음 한 묶음씩 다 정리했다
  我把报纸一沓一沓地整理好了
  
  머리 한 묶음
  一绺子头发
  
  사발 한 묶음
  一荮碗
  
  국수 한 묶음
  一扎儿面
  
  부추 한 묶음
  一扎韭菜
  
  그는 그 한 묶음의 지폐를 쥐고 멍청히 그녀를 보고 있다
  他攥着那一打儿票子, 呆呆的看着她
  
  수류탄 묶음
  集束手榴弹

• 묶다:    [동사] (1) 扎 zā. 拢 lǒng. 拴 shuān. 拴绑 shuānbǎng. 拴缚 shuānfù. 束 shù. 系 xì. 绑缚 bǎngfù. 缚 fù. 【전용】系 jì. 勒 lēi. 揽 lǎn. 捆 kǔn. 打拴 dǎshuān. 维 wéi. 摽 biào. 系挂 xìguà. 바짓부리를 묶다扎裤脚비계를 묶다[조립하다]扎架子ⓐ 자루 주둥이를 묶다 ⓑ 입을 꼭 다물다 ⓒ 꽉 막히다扎上口袋嘴儿새끼로 땔나무를 묶다用绳子把柴火拢住띠로 허리를 묶다拿带子拢上腰(빨래) 줄을 묶어 옷을 말리다拴绳子晒衣服배를 붙들어 묶다把船拴住단단하게 묶다拴结实짐을 묶다拴绑行李보따리를 싸서 묶다拴缚包裹띠로 허리를 묶다以带束腰말을 묶다系马손발을 묶다绑缚手脚손으로 닭을 묶을 힘도 없다. 힘이 매우 약하다手无缚鸡之力신발 끈을 묶다系鞋带옭매듭을 묶다. (미적미적하면서) 선뜻 단념하지 못하다系上死扣儿풀매듭을 묶다系活扣儿단단히 묶다系紧끈이 너무 느슨하니 좀 더 졸라 묶으시오带子太松了, 再勒一勒허리띠를 바짝 묶다勒紧裤带새끼줄로 묶다用绳子揽上짐을 묶다[꾸리다]捆行李보리를 묶다捆麦子그를 묶어라!把他捆起来!손발을 꽁꽁 묶다捆住手脚송강에게 옷을 갈아입고, 짐을 싸서 묶고, 삼신을 신게 했다叫宋江换了衣服, 打拴了包裹, 穿上麻鞋배를 묶어두다维舟책상 다리가 흔들거리니, 철사로 묶어라桌子腿活动了, 用铁丝摽住吧가죽띠가 묶여 있다系挂有皮带 (2) 扎绑 zābǎng. 拴 shuān. 连锁 liánsuǒ. 绑 bǎng. 打 dǎ.이 물건들은 한데 묶으면 들기가 좋다这些东西扎绑在一起就好拿了한데 묶다拴在一块儿 =连锁在一块儿막대기 두 개를 한데 묶다把两根棍子绑在一起한 묶음으로 묶다打成一捆
• 묶는끈:    带; 带子
• 묶이다:    [동사] 绑 bǎng. 限制 xiànzhì. 被缠 bèichán. 그 일에 묶이게 되었다让那件事给绑住了시간에 묶이다被时间限制住了일에 묶이다被事缠住了
• 묵히다:    [동사] (1) 积压 jīyā. 压 yā. ⓐ 자금을 묵히다 ⓑ 유휴(遊休) 자금积压资金ⓐ 물자를 묵혀 두다 ⓑ 체화(滯貨) 물자积压物资편지를 묵혀서 부치지 않다把信件压下了不送돈을 헛되이 묵혀 두지 말고, 나에게 좀 빌려 주시오你别把钱白压着, 借给我用吧이 공문은 오랫동안 묵혔다这份公文压了不少时间 (2) 荒废 huāngfèi. 休闲 xiūxián.마을에는 한 치라도 묵히는 땅이 없다村里没有一亩荒废的土地묵힌 땅. 유휴지. 휴한지休闲地
• 문:    抆; 门首; 璊; 匁; 汶; 车门; 门; 紊; 蚊; 吻; 正门; 炆; 文; 语句; 大门; 悗; 门口; 雯

例句与用法

1. 특별 상품 #2 – 스완: 기계화 묶음 상품
   优惠#2 – 史汪：机械组合包
2. 여러분은 자신의 찬송가에 묶음 기호를 강조하여 표시하여 둘 수 있다.
   所以，你不妨加固一下你的防御城堡。
3. ※ 원하시는 맛을 선택할 수 있는 24개 묶음 상품입니다 ※
   这家店有24种口味任你选择。
4. 즉, 이름이 Danganronpa 1/2/V3 인 묶음.
   购买 Danganronpa 1/2/V3 组合包 (?
5. 올해의 트렌드 엄지식품 치킨카레볶음밥 30개 묶음
   今年半斤牛轧糖新包装