물방앗간中文什么意思

• [명사]
  水碓放 shuǐduìfáng. 水磨房 shuǐmòfáng.
  
  혼자 곡식 한 짐을 지고 가서 물방앗간에서 쌀을 찧었다
  我独自挑了一担谷子在水碓房舂米
  
  물방앗간은 마을 사람들이 일상적으로 내왕하는 장소이기도 하고, 소식을 교환하는 근거지이기도 하다
  水磨房也是乡村人们日常交往的场所和互通信息的来源

• 방앗간:    [명사] 磨坊 mòfáng. 磨棚 mòpéng. 面坊 miànfáng. 火砻 huǒlóng. (연자) 방앗간碾坊 =碾房
• 물방개:    [명사]〈곤충〉 龙虱 lóngshī.
• 물방아:    [명사] 水碓 shuǐduì. 水磨 shuǐmò. 水车 shuǐchē. 이 때는 벌써 물방아를 이용하여 자토를 갈 수 있었다这时很有可能已用水碓粉碎瓷土물방아를 설치하다安装水磨
• 물방울:    [명사] 滴 dī. 水滴 shuǐdī. 【속어】水珠(儿, 子) shuǐzhū(r, ‧zi). 水点 shuǐdiǎn. 물방울이 위에서 떨어져 내려오다水滴从上面落下来물방울 무늬水珠花样버드나무 가지에서 튀는 물방울이 온 몸을 적셨다柳枝溅起的水点湿了一身
• 눈물방울:    [명사] 泪珠(儿) lèizhū(r). 눈물방울이 어머니의 마음속에서 수정으로 변하였다泪珠在母亲的怀里化作水晶

例句与用法

1. 플로스 강변의 물방앗간 The Mill on the Floss
   《弗洛斯河上的磨坊》The Mill on the Floss
2. 플로스 강변의 물방앗간 The Mill on the Floss
   弗洛斯河上的磨坊 The Mill on the Floss
3. 아름다운 물방앗간 아가씨(Die Schone Mullerin)
   美丽的磨坊少女（Die schone Mullerin)
4. Peter Schreier / Andras Schiff 슈베르트: 연가곡집 - 아름다운 물방앗간 아가씨, 겨울 나그네, 백조의 노래
   Peter Schreier & Andras Schiff -《舒伯特：三部联篇歌曲集 - 美丽的磨坊少女、冬之旅、天鹅之歌》