반평생中文什么意思

• [명사]
  半生 bànshēng. 半辈子 bànbèi‧zi.
  
  반평생을 살았지만 여태 이런 괴이한 일을 본 적이 없다
  活了半辈子, 还没见过这种怪事

• 평생:    [명사] 一生 yīshēng. 平生 píngshēng. 一世 yīshì. 生平 shēngpíng. 终生 zhōngshēng. 一辈子 yībèi‧zi. 终世 zhōngshì. 终身 zhōngshēn. 没齿 mòchǐ. 그는 평생 고생하며 검소하게 살았다他的一生是很艰苦朴素的평생의 행적生平事迹평생 잊지 못하다终生莫忘 =终生难忘 =没齿难忘
• 일평생:    [명사] ☞한평생(―平生)
• 한평생:    [명사] 一生 yīshēng. 一世 yīshì. 一辈子 yībèi‧zi. 너를 사랑하는 것은 한평생 변하지 않는다爱你一生不变한평생 먹는 걱정은 없다一辈子也不愁吃喝了 =一辈子也花不完한평생잊지 못한다一辈子也忘不了
• 평생소원:    [명사] 生平宿愿 shēngpíng sùyuàn.
• 평생직장:    [명사] 终身工作单位 zhōngshēn gōngzuò dānwèi.

例句与用法

1. 저도 반평생 동안 그 규율에 절대적으로 복종하며 살아왔습니다.
   在过去的一个半月里，我坚持严格遵守这些准则。
2. 도스토예프스키는 “인간은 첫 반평생 동안 얻은 습관으로 나머지 반평생을 살아가는 존재이다라고 말한 적이 있습니다.
   杜斯妥耶夫斯基曾說：「人们后半部的生命是由其前半部的习惯而来。