- [동사]
裸 luǒ. 裸露 luǒlù. 赤裸 chìluǒ. 赤露 chìlù. 精赤 jīngchì.
상반신을 발가벗다
赤裸着上身
갓난아이의 발가벗은 작은 어깨가 바깥으로 드러나 있다
婴儿精赤的小肩膀露在外面
- 빨가벗다: [동사] 脱光 tuōguāng. 윗도리를 빨가벗다脱光脊梁
- 발가벗기다: [동사] 扒光眼子 bā guāngyǎn‧zi.
- 벗다: [동사] (1) 脱 tuō. 摘 zhāi. 宽 kuān. 脱下 tuō‧xia. 摘下 zhāixià. 褪去 tùnqù. 신을 벗다脱鞋모자를 벗다摘帽(子)외투를 벗고 나서 입장해 주십시오请您宽了大衣再入场의복을 벗다脱下衣服안경을 벗다摘下眼镜동복을 벗다褪去冬衣 (2) 蜕 tuì.나는 일찍이 뱀이 허물을 벗는 모습을 관찰하였다我曾经观察到蛇蜕皮的情形 (3) 卸 xiè. 放下 fàngxià. 卸下 xièxià. 卸除 xièchú. 卸脱 xiètuō. 解脱 jiětuō.짐을 벗다放下担子그런 후에 나는 중책을 벗고서 양로원으로 가서 한적하고 행복한 아름다운 만년을 누릴 수 있다然后我就可以卸下重责去养老, 享受悠闲幸福的美满晚年책임을 벗다卸除责任그들의 무거운 짐을 벗다卸脱他们的重担 (4) 清洗 qīngxǐ.죄명을 벗다清洗罪名 (5) 丢掉 diūdiào. 抛弃 pāoqì.나쁜 습관을 벗고, 좋은 환경을 만들자丢掉坏习惯, 创造好环境구습을 벗다抛弃旧习
- 헐벗다: [형용사] (1) 服装破烂 fúzhuāng pòlàn. 穿着破烂衣服 chuān‧zhe pòlàn yī‧fu. (2) 穷困 qióngkùn. 贫困 pínkùn.
- 발가락: [명사] 趾 zhǐ. 脚指头 jiǎozhǐ‧tou. 脚趾 jiǎozhǐ. 거위와 오리류의 발가락 사이에는 물갈퀴가 있다鹅鸭之类趾间有蹼개구리의 뒷발에는 발가락이 다섯 개 있다蛙的后肢有五趾발가락 뼈趾骨발가락 사이脚指缝儿