변화시키다中文什么意思

• [동사]
  化 huà. 变 biàn. 变化 biànhuà. 改变 gǎibiàn. 转移 zhuǎnyí. 更动 gēngdòng.
  
  해로운 것을 이로운 것으로 변화시키다
  化害为利
  
  나 자신도 오래도록 변화하지 않았는데, 어떻게 다른 사람을 변화시킬 수 있겠는가
  我自己久不投在变化里了, 这怎么能够变化别人呢
  
  우리는 기술로 미래를 변화시킨다
  我们用技术改变未来
  
  사회 기풍을 변화시키다
  转移社会风气
  
  때로는 수시로 계획을 변화시켜야 한다
  有时候需要随时更动计划

• 감화시키다:    [동사] 化 huà. 风化 fēnghuà. 【문어】染化 rǎnhuà. 오랫동안 감화시켜 마침내 교화가 성공하였다染化日久, 风教遂成
• 강화시키다:    [동사] (使)…加强 (shǐ)…jiāqiáng. 【비유】升温 shēngwēn. 쌍방의 소통과 연계를 강화시키다加强双方的沟通和联系이 일은 좀 강화시켜야 되겠다这件事, 应该升一升温了
• 개화시키다:    [동사] 开通 kāitōng. 开启 kāiqǐ. 开发 kāifā. 일반인의 지식을 개화시키다开启民智보수적인 기풍을 개화시키다开通风气
• 격화시키다:    [동사] (让)…激化 (ràng)…jīhuà. 경제 위기를 격화시키는 조치加剧经济危机的举措
• 교화시키다:    [동사] (使)…教化 (shǐ)…jiàohuà. 어떻게 백성들을 교화시킬까如何教化老百姓

例句与用法

1. 성경이 생활을 변화시키다 “많은 사람이 나를 미워했습니다
   圣经真理改变人的一生 “过去很多人都讨厌我
2. 성경이 생활을 변화시키다 난 죽고 싶지 않았어요!
   圣经真理改变人的一生 我真的不想死去！
3. 성경이 생활을 변화시키다 “이제는 내가 세상을 바꿔야 한다고 생각하지 않습니다
   圣经真理改变人的一生 “我不再想靠自己来改变这个世界了
4. 주제 : 도서관을 변화시키다, 사회를 변화시키다.
   主题：转变图书馆，转变社会