분별있는中文什么意思

• 承办
• 有责任

• 분별:    [명사] (1) 分辨 fēnbiàn. 辨别 biànbié. 辨认 biànrèn. 分 fēn. 진정한 적과 친구를 분별하다分辨真正的敌友시비를 분별하다辨别是非진위를 분별하다辨别真伪어두워서 얼굴을 분별할 수 없다黑得辨认不出面孔적과 아군을 똑똑히 분별하다分清敌我분별을 못하다缺心眼儿분별하여 알다辨识분별하지 못하다【문어】无间 (2) 心数 xīnshù. 轻重 qīngzhòng. 【비유】深浅 shēnqiǎn. 【전용】分寸 fēn‧cun.분별없는 사람没心数的人이 사람은 말에 분별이 없다这个人说话不知轻重그는 말하는 데 분별이 없다他说话没深浅언행에는 분별이 있어야만 한다说话行事得有分寸분별이 있다懂事분별없는 사람愣人분별없다没分晓
• 무분별:    [명사] 莽撞 mǎngzhuàng. 【성어】没轻没重 méi qīng méi zhòng. 不顾前后 bùgù qiánhòu. 나는 여전히 이처럼 무분별하여 결과를 예상하지 못 한다我依然是这样的莽撞而不计后果그는 대충대충 일을 처리할 뿐 아니라 심지어 말하는 것도 무분별하다他做事情糊涂马虎, 甚至于说话也没轻没重이처럼 무분별한 행위는 정말이지 일종의 죄과이다这样不顾前后的行为, 简直是一种罪过
• 분별력:    [명사] 分辨力 fēnbiànlì. (열중케 하여) 분별력을 없애다迷窍분별력이 없다【성어】没颠没倒
• 분별없이:    [부사] 狂妄 kuángwàng. 混 hùn. 분별없이 마구 법석떨다狂妄胡闹분별없이[되는대로] 의견을 내놓다混出主意분별없이 나아가다冒进분별없이 날뛰다横蹬乱踹분별없이 농담하다【방언】车喝분별없이 우쭐대다【성어】不知天高地厚분별없이 지껄이다拨嘴撩牙분별없이 행동하다【성어】一冲一撞儿
• 분별없는:    瞽

例句与用法

1. 그녀의 이모가 말하기를, "네가 너무나 분별있는 여자, 리지.
   然後她说:你是一个奇怪的女孩,安妮。
2. Dr. John R. Rice (1895-1980)는 좋고 분별있는 기독교 인이였습니다.
   莱斯博士（Dr. John R. Rice, 1895-1980）是一位正直、有理智的基督徒。
3. 당신의 여자 친구는 당신의 노력과 분별있는 맛에 깊은 인상을받습니다.
   你的女朋友肯定会对你的努力和挑剔的品味印象深刻。
4. 따라서 분별있는 예금주는 스위스에 그러한 서비스를 제공 할 것을 요구했습니다.
   因此，挑剔的存款人希望瑞士提供这些服务。
5. 인생에서 평화와 의미를 달성하기 위해 분별있는 마음을 포기할 필요는 없습니다.
   没有必要放弃敏锐的头脑来实现人生的和平与意义。