- [명사]
流气 liú‧qì.
그는 불량기[건달기]가 좀 있다
他有点流气
- 불량: [명사] (1) 【문어】不良 bùliáng. 不端 bùduān. 소화 불량消化不良마음가짐이 불량하다存心不良품행이 불량하다[단정하지 않다]品行不端불량분자败类 =坏分子불량소녀【광동어】太妹 =【광동어】飞女 =【방언】圈子불량소년【광동어】太保 =【광동어】飞仔 =虚浮少年불량 학생学匪불량한 짓【방언】拖神 (2) 欠佳 qiànjiā. 残次 cáncì.품질이 불량하다品质欠佳파치. 불량품残次品불량종劣种
- 계량기: [명사] 仪表 yíbiǎo. 仪器 yíqì. 计量器 jìliàngqì.
- 불량률: [명사] 不良率 bùliánglǜ. 제품 불량률产品不良率
- 불량배: [명사] 【전용】流氓 liúmáng. 歪毛儿淘气儿 wāimáor táoqìr. 【비유】滚车辙的 gǔnchēzhé‧de. 痞 pǐ. 烂污货 lànwūhuò. 【광동어】烂仔 lànzǎi. 불량배 집단流氓集团불량배들과 사귀었다交了一把子歪毛儿淘气儿그는 불량배로, 아주 생떼를 잘 부린다他是个滚车辙的, 极会耍赖지방의 불량배地痞
- 불량품: [명사] 劣货 lièhuò. 废品 fèipǐn. 残货 cánhuò. 残品 cánpǐn. 【남방어】行货 hánghuò. 이것들은 불량품이니, 즉시 돌려보내야 한다这是一批劣货, 要马上退回10년간 불량품[불합격품]을 낸 일이 없다十年来没出过废品불량품이 시장에 가득 차 있다行货充斥市面불량품 전시회【약칭】劣展