붉으락푸르락中文什么意思

• [부사]
  一清一红 yīqīng yīhóng. 【방언】急赤白脸(的) jí‧chibáiliǎn(‧de).
  
  최군은 호박 같은 얼굴이 화가 나서 붉으락푸르락하며 이씨댁 넷째 나으리에게 손짓 발짓하며 이야기하고 있었다
  小崔, 倭瓜脸气得一清一红的, 正和李四爷指手画脚的说
  
  왜 얼굴이 붉으락푸르락해서 사람을 찾느냐?
  干什么急赤白脸地寻找人?

• 푸르다:    [형용사] 青 qīng. 绿 lǜ. 蓝 lán. 青翠 qīngcuì. 青碧 qīngbì. 비가 지나간 뒤 하늘이 푸르다. 암흑이 가고 광명이 도래하다雨过天晴푸르고 싱싱한 싹绿油油的秧苗하늘은 끝없이 푸르다天空青碧万里 =碧空万里
• 푸르르:    [부사] ☞부르르
• 푸르름:    [명사] 青 qīng. 绿 lǜ. 蓝 lán. 青翠 qīngcuì. 青碧 qīngbì.
• 검푸르다:    [형용사] 苍翠 cāngcuì. 黛蓝 dàilán. 乌蓝 wūlán. 검푸른 산봉우리苍翠的山峦검푸른 하늘에는 새벽별 몇 개가 반짝인다乌蓝的天空, 闪着几颗晨星
• 짙푸르다:    [형용사] 湛蓝 zhànlán. 叠翠 diécuì. 葱郁 cōngyù. 绿油油(的) lǜyōuyōu(‧de). 绿浓浓(的) lǜnóngnóng(‧de). 葱翠 cōngcuì. 葱绿 cōnglǜ. 青葱 qīngcōng. 짙푸른 하늘湛蓝的天空죽 잇대어 있는 산봉우리들이 짙푸르다峰峦叠翠짙푸른 풀밭绿油油的草地짙푸른 나뭇잎绿油油的树叶짙푸른 보리밭绿浓浓的麦田짙푸르게 무성한 참대숲葱翠的竹林비가 온 다음의 소나무 숲은 더욱 짙푸르고 아름다웠다雨后的松林更加葱翠可爱짙푸른 수풀葱郁的树林

例句与用法

1. 노인은 얼굴이 붉으락푸르락 했다.
   老者却是脸上一红。