빈털터리中文什么意思

• [명사]
  穷骨头 qiónggǔ‧tou. 【욕설】穷光蛋 qióngguāngdàn. 光身人儿 guāngshēnrénr. 【북경어】哏儿嘎净 génrgájìng.
  
  난 벌써부터 네가 빈털터리인 줄 알고 있었다. 너, 은자 열 냥을 내놓지 않으면 갈 생각은 꿈도 꾸지 마라
  我早就知道你是个穷骨头, 你不拿出十两银子来, 休想我放你走
  
  그는 홍콩으로 도망온 후에 정말 명실상부한 빈털터리가 되었다
  他逃到香港后, 成了名副其实的穷光蛋
  
  모든 짐과 말도 깨끗이 잃어버린 채, 빈털터리로 도망왔다
  所有行李马匹都丢得干干净净, 只逃出一个光身人儿
  
  재산을 탕진하여 빈털터리가 되었다
  把家产摘了个哏儿嘎净

• 로터리:    [명사]〈교통〉 圆环路 yuánhuánlù. 交通岛 jiāotōngdǎo. 转盘 zhuànpán.
• 배터리:    [명사] (1) 电池(组) diànchí(zǔ). 蓄电池(组) xùdiànchí(zǔ). (2)〈체육〉 [야구에서] 投手和接手 tóushǒu hé jiēshǒu.
• 엉터리:    [명사] (1) 荒诞 huāngdàn. 伪品 wěipǐn. 骗子 piàn‧zi. 荒唐 huāng‧táng. 华而不实 huá ér bù shì. 【방언】二马一虎 èrmǎ yīhǔ. 엉터리로 추측하지 마라, 결코 이러한 일이 아니다别瞎猜, 根本不是这么一回事 (2) 蹩脚 biéjiǎo.이 품질이 엉터리인 기계는 정말 쓰기 불편하다这架蹩脚的机器真不好使
• 빈털털이:    [명사] ‘빈털터리’的错误.
• 다큐멘터리:    [명사] 实录 shílù. 【구어】纪录片儿 jìlùpiànr. 记录片儿 jìlùpiànr. 记录影片 jìlù yǐngpiàn. 대학 생활 다큐멘터리大学生活实录이 오래된 다큐멘터리를 보니, 우리 늙은이들의 마음속이 아직도 뜨겁다看了这些老纪录片儿, 咱们老辈人心里还热乎乎的

例句与用法

1. 하지만 사실 상우는 지갑에 남은 건 4천원뿐인 빈털터리 사기꾼.
   但其实善宇是个口袋里只剩下四千韩元的穷光蛋、大骗子
2. 일본 '버블 세대', 유럽 '1000유로 세대', 미국 '빈털터리 세대'가 있다면 한국에는 '88만원 세대'가 있다.
   如果說有日本“泡沫一代，欧洲“1000欧元一代、美国“穷光蛋一代，那么在韩国就有“88万韩元一代。