빌어먹을中文什么意思

• [감탄사]
  【구어】该死 gāisǐ. 倒霉的 dǎo//méi‧de. 【전용】他妈的 tāmā‧de.
  
  빌어먹을, 또 열쇠를 집에다 두고 나왔구나
  真该死, 我又把钥匙丢在家里了
  
  그러나 다시 이 빌어먹을 SARS를 만나다
  可又遇到这倒霉的SARS
  
  시간은 되어 가는데, 빌어먹을 나는 아직 밥도 못 먹었다
  时间就要到了, 我他妈的还没吃饭

• 빌어먹다:    [동사] 乞 qǐ. 乞食 qǐshí. 讨饭 tǎo//fàn. 要饭 yào//fàn. 빌어먹는 어머니를 만난 것과 같다如逢有乞食的母亲노병이 거리를 다니며 빌어먹다老兵沿街讨饭만약 백성들이 길에서 빌어먹는다면 그것은 우리의 잘못이다如果老百姓上街要饭, 那是我们的罪过
• 먹을거리:    [명사] 【구어】吃的 chīde. 오늘 뭐 맛있는 먹을거리 있어?今天有什么好吃的?
• 들어먹다:    [동사] (1) 花光 huāguāng. 赔光 péiguāng. 攘 rǎng. 집안의 모든 재산을 들어먹었다花光了家里所有的钱밑천을 들어먹다赔光本钱돈을 들어먹다[낭비하다]攘钱 (2) 侵吞 qīntūn.공금을 들어먹다侵吞公款
• 떼어먹다:    [동사] 打折扣 dǎ zhékòu. 克扣 kèkòu. 炸酱 zhájiàng. 窃取 qièqǔ. 군량을 떼어먹다克扣兵饷나의 좋은 책 몇 권을 결국 그가 떼어먹어 버렸다我的几本好书, 竟叫他炸酱了많은 돈을 떼어먹다窃取巨款
• 뜯어먹다:    [동사] (1) 啃 kěn. 啃噬 kěnshì. 옥수수를 뜯어먹다啃老玉米양이 풀을 뜯어먹다羊啃草 (2) 剥削 bōxuē.사람이 사람을 뜯어먹는 제도를 없애다削灭人剥削人的制度

例句与用法

1. 빌어먹을 자존심 때문에 잡지도 못하는 상황이 돼 버렸다.
   可她都没有，为了该死的骄傲，身份。
2. 근데 난 그 빌어먹을 영화를 끝까지 봤단 말이죠.
   在这之后我想看完我他妈的电影。
3. 첫째, 여성은 "빌어먹을" 등과 같은 공격적인 표현을 피한다.
   原创 旗帜鲜明反对“女主脸这样的恶毒词汇
4. “도대체 저 빌어먹을 배는 어디서 나온 건지 모르겠네.
   我甚至不知道他妈的这个地方在哪里。
5. 아니, 빠지는게 그 빌어먹을 최고이자 최악인 사 랑.
   别带着最好的自己，被最差的他蹧蹋