어디中文什么意思

• A) [대사]
  (1) 哪里 nǎ‧li. 【구어】哪儿 nǎr. 何 hé. 安 ān. 谁边 shéibiān. 【문어】爰 yuán.
  
  너 어디에 사니?
  你住在哪里?
  
  그는 어디 사느냐?
  他在哪儿住?
  
  어디서 오느냐?
  从何而来?
  
  어디서부터
  何从
  
  어디에 쓰는가
  何用
  
  어디에 있는가
  【문어】何在
  
  그 까닭은 어디에 있는가?
  其故安在?
  
  어디로 향하는지 아느냐?
  知道朝哪儿吗?
  
  그는 어디로 돌아갔는가?
  爰其适归?
  
  어디 쯤
  哪边(儿)
  
  어디에
  哪处
  
  (2) 哪里 nǎ‧li. 【구어】哪儿 nǎr. 何所 hésuǒ.
  
  우리나라의 농촌과 도시 어디를 막론하고 모두 활기에 찬 새로운 모습이다
  我国的农村和城市, 无论哪里, 都是一片欣欣向荣的新气象
  
  필요한 곳이면 어디든지 간다
  哪儿需要, 我就上哪儿去
  
  어디인들 없겠는가
  何所不有
  
  어디(서)나
  随处(儿) =随地
  
  어디나
  壁壁孔孔
  
  어디든지
  处处
  
  어디에나 미친다
  【성어】无所不至
  B) [감탄사]
  
  (1) 哼 hng.
  
  어디, 누가 너를 믿겠느냐!
  哼, 谁信你的!
  
  (2) 倒是 dào‧shi.
  
  또 어떤 이유가 있는지, 내가 어디 들어 보겠다
  还有什么理由, 我倒是想听一听

• 어디메:    [대사] ☞어디 a)
• 스튜어디스:    [명사] 空中小姐 kōngzhōng xiǎojiě. 空姐 kōngjiě. 女乘务员 nǚchéngwùyuán. 女膳务员 nǚshànwùyuán. 그녀는 고등학교를 졸업하고 스튜어디스가 되었다她高中毕业, 当了空中小姐
• 어디까지나:    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
• 어등역:    鱼登站
• 어드벤처랜드:    搞事乐园

例句与用法

1. ‘그렇다면 그 청혼을 받아들이지 않을 여인이 어디 있겠는가?
   所以谁不想被命名的那个女人吗?
2. 이미 모나코로 돌아 가면 내가 어디 가서 알아!
   如果我回到摩纳哥已经知道哪里去了!
3. 얘들아, 다 어디 있니, 밥은 먹었니, 아프지는 않니?
   宝宝，你现在哪里，还好吗，有没有吃饭饭，有没有疼？
4. 나는 확실히 어디 그 지역에 머물 것을 알고있다!
   我肯定知道在哪里留在该地区!
5. 어디 최고의 위스키입니다 - 친화적 인 아일랜드어 레스토랑?
   哪里是最好的威士忌 – 友好的爱尔兰餐馆?