의외로中文什么意思

• [부사]
  却 què. 竟然 jìngrán. 不想 bùxiǎng. 居然 jūrán. 倒是 dào‧shi. 竟而 jìng’ér. 不料 bùliào. 没料到 méiliàodào.
  
  그녀는 의외로 나를 보지 않고 줄곧 눈을 감고 있었다
  她却从来不看我, 一直闭着眼睛
  
  내가 안을 보았을 때, 안에는 의외로 사람이 없었다
  我朝里看了看, 里面竟然没有人
  
  나와 그는 의외로 좋은 친구가 되었다
  我和他居然成了好朋友
  
  온 몸에 땀이 나도록 뛰었더니 의외로 병이 나았다
  跑了一身汗, 病倒是好了
  
  의외로 황후의 체력이 좋지 않아 기절했다
  不料皇后体力不支, 昏倒过去

• 의외:    [명사] 意外 yìwài. 出人意料 chū rén yì liào. 의외라고 생각했다感到意外의외의 일이 일어나면 수습을 못한다出人意料的怪事一发不可收拾
• 외로:    [부사] 向左 xiàng zuǒ. (1) 좌향좌! 외로 돌아! (2) 혁명의 방향으로 돌아서다向左转!외로[좌향] 앞으로 가!向左转走!
• 의외성:    [명사] 意外性 yìwàixìng. 의외성을 피할 수 없다不可避免意外性
• 외로움:    [명사] 孤独 gūdú. 나는 이미 외로움에 익숙해져 있다我已习惯于孤独
• 외로이:    [부사] 孤独地 gūdú‧de. 孤孤单单地 gū‧gudāndān‧de. 【문어】伶俜(地) língpīng(‧de). 상심하고 외로이 오후를 보내다伤心孤独地度过下午그는 혼자 외로이 들판을 걷고 있다他一个人孤孤单单地在草地里走着외로이 홀로 살다伶俜独居외로이 서다【문어】孑立

例句与用法

1. 하고 생각했는데, 의외로 여러 곳에서 차용해온걸 조합한 모양입니다.
   委员普遍认为，除了某些地方
2. “그런데 재미있는 건, 소차스가 의외로 중요한 걸 빼먹었어요.
   有趣的是，库兹韦尔忽略了一些很重要的事情。
3. 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다 (Turtles Swim Surprisingly Fast)
   下一篇： 乌龟游泳意外迅速－Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers
4. 그러나 우리 주변에는 의외로 많은 위험이 도사리고 있다.
   然而，我们的身边，仍然暗藏着很多危险。
5. 의외로 외국인들이 많이 보였고 무척 흡족해 하기도 했다.
   许多国际人都看到它，而且必须非常严格。