제기랄中文什么意思

• [감탄사]
  他妈的 tāmā‧de. 我的天 wǒ‧de tiān. 糟糕 zāo//gāo.
  
  이 제기랄! 무슨 일이야
  这他妈的是什么事
  
  제기랄, 그래도 가려고?
  他妈的你还要去?
  
  그는 앉으면서 “제기랄”이라고 내뱉었다
  他一边坐下, 一边骂道“他妈的!”
  
  제기랄! 오늘은 양산 가져오는 것을 잊었다
  真糟糕, 今天忘了拿洋伞!

• 제기 1:    [명사] 毽子 jiàn‧zi. 제기를 차다踢毽子제기 2[명사] (1) 提 tí. 提出 tíchū. 항의를 제기하다提出抗议대회에서 제기한 국민 경제를 발전시킬 임무大会所提出的发展国民经济的任务그들 조(組)는 전 공장에 대해 생산 경쟁에 도전을 하여 새로운 생산 지표를 제기하였다他们组向全厂摆擂台, 提出了新的生产指标이 문제를 제기하자 그는 몹시 난처해졌다一提出这个问题, 他可就瘪住了자네들 무슨 의견이 있으면 공개적으로 제기해야지, 뒷전에서 이러쿵저러쿵해서는 안 된다你们有什么意见要公开地提出来, 在背后说这说那可不行 (2) 提起 tíqǐ.소송을 제기하다提起诉讼제기 3[명사] 祭器 jìqì. 祠器 cíqì.
• 경제기획원:    [명사] 经济企划院 jīngjì qǐhuàyuàn.
• 제기차기:    [명사] 毽球 jiànqiú.
• 제기동역:    祭基洞站
• 제금 1:    [명사]〈음악〉 镲 chǎ. 小钹 xiǎobó. 제금 2 [명사]〈음악〉 小提琴 xiǎotíqín.

例句与用法

1. "제기랄, 재판이 이렇게 오래 걸릴 줄 짐작이나 했겠어?
   澎湃新闻：有没有想过这场诉讼会用那么长时间?
2. “이런, 제기랄, 거의 영원하다고 할 수 있쟎아.
   “哦去你的，差不多就是永远。
3. “뭐, 제기랄, 이 여자야, 그는 말했다, “내 잘못이 아니야!
   “噢，真该死，老婆，他说，“这不能怪我!
4. 제기랄, 바둑에 대한 걸 찾다가 그랬나 보다.
   唉，好想找个会做游戏的。
5. "이런, 제기랄, 거의 영원하다고 할 수 있잖아.
   “哦去你的，差不多就是永远。