- [동사]
中断 zhōngduàn. 中止 zhōngzhǐ. 截断 jié//duàn. 停断 tíngduàn.
전화벨 소리가 그의 말을 중단시켰다
电话铃声截断了他的话
- 차단시키다: [동사] (1) 抵 dǐ. 挡 dǎng. 막대기로 문을 차단시켜 바람에 열리지 않도록 해라用棍子把门抵住, 别让风把门刮开 (2) 邀 yāo. 截 jié. 【비유】挡 dǎng. 遮 zhē. 【방언】叉 chá.어서 말을 차단시켜서 달아나지 않게 해라快把马截住, 别让它跑了 (3) 拦住 lánzhù. 遮断 zhēduàn. 遮绝 zhējué. 堵截 dǔjié. 障 zhàng.위험하지 않도록 전기를 차단 시켰다为了防止危险, 把电停了 (4) 断绝 duànjué. 隔绝 géjué.
- 중단: [명사] 中断 zhōngduàn. 中止 zhōngzhǐ. 截断 jié//duàn. 停断 tíngduàn. 【비유】断线 duàn//xiàn. 회담이 중단되었다会谈中断了잠시 미국 소고기 수입을 중단하다暂时中止进口美国牛肉우리는 이미 모든 통신을 중단하였다我们已经把所有的通讯都截断了수도와 전기의 공급이 5분간 중단되었다水电供应停断了五分钟그 때 적잖은 학과가 이어갈 사람이 없어서 중단될 위험에 직면했었다那时候不少学科后继乏人, 个别学科面临断线危险
- –시키다: [접미사] 用于后缀, 表示动词的使动态. 시키다 [동사] (1) 使 shǐ. 给 gěi. 令 lìng. 让 ràng. 【문어】俾 bǐ. 사람을 분기시키다使人振奋집에서는 돈을 절약하여 그가 대학에 다니도록 시켰다家里省下钱来给他上大学사람을 숙연하고 경건하게 시키다令人肃然起敬그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다他让我把这个消息转告你수시로 신체검사를 하여 건강을 지키게 시키다随时检查身体, 俾保健康(말로) 시키다【구어】吩咐 (2) 支 zhī. 支使 zhī‧shi.간신히 그를 가도록 시켰다好不容易才把他支走了남을 시키다支使人 (3) 点菜 diǎn//cài.
- 시키다: [동사] (1) 使 shǐ. 给 gěi. 令 lìng. 让 ràng. 【문어】俾 bǐ. 사람을 분기시키다使人振奋집에서는 돈을 절약하여 그가 대학에 다니도록 시켰다家里省下钱来给他上大学사람을 숙연하고 경건하게 시키다令人肃然起敬그가 나로 하여금 이 소식을 너에게 전하도록 시켰다他让我把这个消息转告你수시로 신체검사를 하여 건강을 지키게 시키다随时检查身体, 俾保健康(말로) 시키다【구어】吩咐 (2) 支 zhī. 支使 zhī‧shi.간신히 그를 가도록 시켰다好不容易才把他支走了남을 시키다支使人 (3) 点菜 diǎn//cài. –시키다 [접미사] 用于后缀, 表示动词的使动态.
- 가결시키다: [동사] (让)…通过 (ràng)…tōngguò. 당신은 유엔 안보리가 미·영 등이 제출한 이라크 문제에 대한 새로운 결의안을 가결시킬 것이라고 생각하십니까?您认为联合国安理会是否会通过美英等国提出的关于伊拉克问题的新议案?