진달래中文什么意思

• [명사]〈식물〉 杜鹃 dùjuān. 映山红 yìngshānhóng. 满山红 mǎnshānhóng. 红踯躅 hóngzhízhú. 【음역어】金达莱 jīndálái.

• 진달래꽃:    [명사]〈식물〉 杜鹃花 dùjuānhuā. 红踯躅 hóngzhízhú.
• 달래:    [명사]〈식물〉 山蒜 shānsuàn. 单花葱 dānhuācōng.
• 달래다:    [동사] (1) 哄 hǒng. 哄劝 hǒngquàn. 劝开 quànkāi. 劝解 quànjiě. 宽慰 kuānwèi. 窝盘 wōpán. 窝伴 wōbàn. 어린아이를 달래어 약을 먹이다哄孩子吃药소화가 울고 있으니 네가 좀 달래 보아라!小华哭了, 你哄哄他吧!그녀는 어린아이를 품에 안고 달래고 있다她把孩子搂在怀里哄劝着모두 겨우 그를 달랬다大家好容易才把他劝开了많은 사람들이 달래 주어서야 그는 납득하였다经过大家劝解, 他想通了몇 마디로 그 여자를 달래다宽慰她几句뒷편으로 불러서 그를 달래어 화내지 않도록 했다招呼到后面劝他, 叫他不要生气몇 마디 달래서 그가 화내지 말도록 해라你去劝解几句, 叫他别生气了어린아이를 달래다哄孩子산보를 하여 마음을 조금 달랬다出去溜达溜达稍微散散心
• 진달:    陈达 (水浒传)
• 진단하다:    诊断

例句与用法

1. 진달래 가 어느 날 이 밝아졌 다.
   真实的，终有一日被称赞。
2. 진달래 피는 봄날 다시 한번 가보고 싶다.
   我有个心愿，想在今年10月份再去献一次血。
3. 빨리 내주 세요 , 진달래 가 피 었 다.
   赶紧结束吧，太狗血了！
4. 빨리 내주 세요 , 진달래 가 피 었 다.
   赶紧结束吧，太狗血了！