투박한中文什么意思

• 造次

• 투박하다:    [형용사] (1) 笨 bèn. 粗笨 cūbèn. 粗糙 cūcāo. 이 괭이는 투박하고 무겁다这把锄头太笨방 안에는 단조롭게 몇 개의 투박하게 생긴 가구가 놓여져 있다屋里简单地摆着几件粗笨家具이런 종류 도자기는 비교적 투박하여서 강서 도자기를 따라갈 수 없다这种瓷器比较粗糙, 赶不上江西瓷 (2) 粗大 cūdà. 粗重 cūzhòng.투박한 목소리粗大的嗓门투박한 손粗重的手투박하지만 세심하다【성어】手粗心细
• 투바흐:    5月; 五月
• 투반:    右枢
• 투바인:    图瓦人
• 투발라르족:    图巴拉尔人

例句与用法

1. 형님 이제 오셨소, 하며 투박한 인사를 건넸다.
   他来了，带着一声涩涩的问候。
2. 투박한 아버지의 모습이 마치 커다란 감자 같았다.
   ，爸爸的脸就像一个大鸡蛋。
3. 약간 투박한 느낌이 들지만 손으로 잡을 때의 느낌은 나쁘지 않네요.
   虽然身材小巧，但拿在手中并不会感觉不舒服。
4. 제가 저런 투박한 느낌을 좋아하거든요. --
   我喜欢那种淡然的感觉——
5. 단지 그 방법이 투박한 것이겠지요.
   这个方法很可能只是被移动了。