팔방미인中文什么意思

• [명사]
  【성어】八面玲珑 bā miàn líng lóng. 【성어】八面美人 bā miàn měi rén. 【성어】四面玲珑 sì miàn líng lóng. 【비유】甘草 gāncǎo. 【전용】四面光 sìmiànguāng. 【폄하】八面光 bā miàn guāng. 【비유】四应之才 sìyìng zhī cái.
  
  그는 정말 팔방미인으로 남을 불쾌하게 하는 짓은 하지 않는다
  他真是八面玲珑, 不得罪人
  
  팔방미인을 반대하고 위선자를 욕하다
  反对甘草, 骂乡愿

• 방미:    [명사] 访美 fǎngMěi. 방미 회담访美会谈
• 미인:    [명사] 美人 měirén. 美色 měisè. 倾国 qīngguó. 【전용】娥眉 éméi. 【문어】丽人 lìrén. 【문어】玉人 yùrén.
• 미인계:    [명사] 美人计 měirénjì. 美人关 měirénguān. 미인계에 걸리다中美人计영웅도 미인계는 넘기 힘들다英雄也难过美人关
• 미인도:    [명사] 美人图 měiréntú. 美人画 měirénhuà.
• 사면팔방:    [명사] 全方位 quán fāng wèi. 【성어】四面八方 sì miàn bā fāng. 현 세계에서 민간 국제 합작과 교류는 반드시 사면팔방으로[전방위적으로] 진행해야 한다当今世界, 民间的国际合作与交流, 必须全方位进行적군이 사면팔방에서 쏟아져 나왔다敌军从四面八方湧出来

例句与用法

1. [피코 테크놀로지 뉴스]PicoScope 5000D Series: “완벽한 팔방미인
   PicoScope 5000D系列 “功能齐全的多面手
2. [피코 테크놀로지 뉴스]PicoScope 5000D Series: “완벽한 팔방미인
   > PicoScope 5000D 系列：“功能齐全的多面手
3. [피코 테크놀로지 뉴스]PicoScope 5000D Series: “완벽한 팔방미인
   PicoScope 5000D 系列：“功能齐全的多面手
4. 팔방미인 코스프레 (jack of all trades)
   梧鼠之技（Jack of all Trades）
5. 팔방미인 코스프레 (jack of all trades)
   （Jack Of All Traces）