한바탕中文什么意思

• [명사]
  一场 yīcháng. 一阵(儿, 子) yīzhèn(r, ‧zi). 一番 yīfān. 一气 yīqì. 一出子 yīchū‧zi.
  
  한바탕소동을 일으키다
  闹了一阵
  
  한바탕 소나기가 내렸다
  下了一阵雨
  
  한바탕 소란을 피우다
  瞎闹一气
  
  한바탕 욕해댔다
  大骂一气
  
  한바탕때리고 꾸짖으면 그것을 끝이다
  打一阵骂一阵就算完了

• 밑바탕:    [명사] 素质 sùzhì. 根本 gēnběn. 基础 jīchǔ. 底子 dǐ‧zi.
• 바탕 1:    [명사] (1) 基础 jīchǔ. 底子 dǐ‧zi. 依据 yījù. 台基(儿) táijī(r). 素 sù. 根底(儿) gēndǐ(r). 바탕 지식基础知识물질적 바탕物质基础그는 바탕이 그리 좋지는 않지만, 배우는데 열심이다他的底子不大好, 可是学习很努力과학적인 바탕을 제공하다提供科学依据그의 바탕을 이용하면 오히려 일하기가 편하다就着他的台基(儿)倒也好办연구에 바탕이 있다研究有素그의 중국어 바탕은 대단히 좋다他的中文根底(儿)很好 (2) 成分 chéng‧fèn. 底质 dǐzhì. 资 zī.그의 개인 바탕은 학생이다他的个人成分是学生타고난 바탕이 총명하다天资聪明 (3) 质地 zhìdì. 胎 tāi. 【문어】质 zhì.바탕이 정교하고 아름답다质地精美바탕이 견고하다质地坚固구리 바탕에 금으로 도금한 것铜胎镀金검은 바탕의 흰 무늬黑质而白章바탕 2[명사] 下子 xià‧zi. 气 qì. 番 fān. 通 tòng. 阵 zhèn. 한 바탕 때렸다打了一下子한 바탕 헛소리를 하다胡说一气한 바탕 해설하다解说一番한 바탕 애를 쓰다费了一番心思연극을 개막할 때 한 바탕 음악을 연주하다打通儿한 바탕 소동을 벌였다闹了一通儿총소리가 한 바탕 울렸다枪响了一阵한 바탕 말다툼하다吵一阵嘴한 바탕 크게 웃다大笑一阵
• 바탕색:    [명사] 基色 jīsè. 底色 dǐsè.
• 바탕음:    [명사] 基音 jīyīn.
• 본바탕:    [명사] 底子 dǐ‧zi. 本性 běnxìng. 胎子 tāi‧zi. 본바탕이 좋지 않은 사람底子不好的人본바탕을 드러내다翻底본바탕이 미인인 여자美人胎子

例句与用法

1. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   凭空捏造向壁虚构： 向壁：对着墙壁。
2. 내 소리를 두고, 그와 나는 한바탕 크게 웃는다.
   话音刚落，我和他就放声大笑。
3. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   凡虚言伪饰，阴损钻营之辈，在他面前每望而却步。
4. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   除用「种金术」骗事主外，还会用恐吓手段，令事主就范。
5. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   只要透过外表悉察肌理，便知其为伪物。