화이트칼라中文什么意思

• [명사]
  白领 báilǐng. 白领工人 báilǐng gōngrén.

• 칼라:    [명사] 领子 lǐng‧zi. 护领 hùlǐng. 衣领 yīlǐng. 领圈 lǐngquān. 衬领 chènlǐng. 빳빳한 칼라硬领子소프트 칼라软领子외투의 칼라를 위로 세우다把大衣领儿竖起来
• 하이칼라:    [명사] (1) 高领 gāolǐng. (2) 【폄하】洋气 yáng‧qì. 洋风 yángfēng.
• 게이트:    [명사] (1) 门 mén. 앤드 게이트(AND gate)‘与’门노트 게이트(NOT gate)‘非’门 (2) 闸门 zhámén. (3) 关口 guānkǒu.
• 데이트:    [명사] 约会 yuē‧huì. 交际 jiāojì. 모두가 다 여기서 데이트 약속을 하였다大伙儿定好在这儿约会나는 오늘 저녁에 데이트가 있다我今天晚上有个约会儿그는 데이트에 서투르다他不善于交际
• 메이트:    [명사] (1) 伙伴(儿) huǒbàn(r). 同事 tóngshì. (2) 配偶 pèi’ǒu.

例句与用法

1. 제6장 화이트칼라 일자리도 사라질 것이다
   第六章　白领工作也会消失
2. 제6장 화이트칼라 일자리도 사라질 것이다
   第六章 白领工作也会消失
3. 3877개 기업 가운데 608개 기업이 그해에 직원들이 저지른 화이트칼라 범죄를 적발했다고 밝혔다.
   在回覆的3,877家企业中，有608家表示曾发现员工犯下白领罪行。
4. 응답한 3877개 기업 가운데 608개 기업이 그해에 직원들이 저지른 화이트칼라 범죄를 적발했다고 밝혔다.
   在回覆的3,877家企业中，有608家表示曾发现员工犯下白领罪行。
5. 이런 유형의 관대함이 기업에 만연해 있는지 확인하기 위해, 우리는 기업들이 화이트칼라 범죄자들에게 내린 처벌을 분석했다.
   为检视这种放任是否普遍存在於企业界，我们分析公司对白领犯罪者的惩处。