- pinyin:sútàohuà
банальное (избитое, трафаретное) выражение
- 俗套: [sútào] банальности; избитые выражения
- 套话: pinyin:tàohuà1) трафаретные (протокольные) вежливые фразы; вежливые приветствия; формулы этикета2) перен. прощупывать, зондировать почву, выяснять истину
- 俗套子: pinyin:sútàoziшаблонный этикет, трафаретная вежливость; трафарет, шаблон; шаблонность, банальность
- 客套话: pinyin:kètàohuà1) вежливые (церемонные) реплики; вежливые банальности2) комплименты
- 话里套话: pinyin:huàlǐtàohuà1) говорить намёками, намекать словесно; скрытый смысл, подтекст2) закидывать удочку (в разговоре); окольным путём выведывать намерения собеседника