健将的俄文

• [jiànjiàng]
  1) мастер (спорта); звезда
  2) мастер (своего дела); ас

• 体育健将:    Athlete (группа)
• 健壮的:    крепкийсильный
• 健壮性 (计算机科学):    Надёжность (компьютерные науки)
• 健康:    [jiànkāng] здоровье; прям., перен. здоровый
• 健壮:    [jiànzhuàng] здоровый; крепкий (о человеке)

例句与用法

1. 2009年，她达到了俄罗斯运动健将的标准。
   В 2009 году выполнил норматив «Кандидата в мастера спорта России».
2. 预防性和治疗性保健将考虑到男子、妇女和儿童的不同需求。
   Превентивная и лечебная помощь будет оказываться с учетом различных потребностей мужчин, женщин и детей.
3. 同社区一样，让私营部门参与教育和保健将需要重新界定这种关系。
   Как и с общинами, вовлечение частного сектора в сферу образования и здравоохранения потребует переосмысления этих взаимоотношений.
4. 朝鲜拥有许多女运动员，在运动健将和国家、全球或奥林匹克比赛冠军得主中，妇女所占比例丝毫不低于男子。
   Среди многих спортсменок и женщин КНДР насчитывается не меньшее количество мастеров спорта, национальных, мировых или олимпийских чемпионов, чем среди мужчин.
5. 秘书长代表请董事会成员注意,在妇女地位委员会1999年会议上,妇女与保健将是讨论的问题之一。
   Представитель Генерального секретаря поставила в известность Совет о том, что на сессии Комиссии по положению женщин в 1999 году будет обсуждаться, в частности, вопрос о женщинах и здравоохранении.

其他语言

健将的英语：master sportsman; top-notch player 短语和例子 运动健将 master sportsman; 足球健将 top-notch footballer
健将的法语：名 les meilleurs sportifs ou joueurs运 动 ~maître sportif
健将的日语：（1）その道の達人. （2）（国家が授ける）運動選手の最高級の称号.
健将的韩语：[명사] (1)맹장(猛將). 용장(勇將). (2)【비유】 달인(達人). 명수(名手). 중심인물. 유력자. 실력자. 实业界的健将; 실업계의 유력자 某党的健将; 모 당의 실력자 (3)(중화 인민 공화국 국가에서 수여하는) 최우수 운동선수의 칭호. ＝[运动健将]
健将什么意思：jiànjiàng ①称某种活动中的能手。 ②运动员等级中最高一级的称号，由国家授予。