健康检查的俄文

• pinyin:jiànkāngjiǎnchá
  медицинский осмотр, медицинское освидетельствование

• 全面健康检查:    медицинское освидетельствованиемедицинский осмотр
• 健康和卫生检查人员:    медико-санитарный инспектор
• 检查:    [jiǎnchá] 1) проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка 检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов 检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа 检查身体 [jiǎnchá shēntǐ] — проходить медицинский осмотр 2) самокритика 作检查 [zuò jiǎnchá] — выступить с самокритикой
• 健康:    [jiànkāng] здоровье; прям., перен. здоровый
• 再检查:    пересмотр

例句与用法

1. 它还指出，健康检查服务不足。
   Она отметила, что доступ к медицинскому освидетельствованию был недостаточным.
2. 监察部门也有权要求临时增加健康检查。
   Инспекция в свою очередь имеет право назначить промежуточное медицинское освидетельствование.
3. 怀孕期间的健康检查也取得了进展。
   Наблюдается прогресс также и в плане медицинских осмотров во время беременности.
4. 还开展一项健康检查，作为广泛访谈的补充。
   При этом обширное интервью дополнялось медицинским осмотром.
5. 为被施以移民拘留的人员提供心理健康检查。
   ▪ обследование состояния психического здоровья лиц, содержащихся в иммиграционных центрах.

其他语言

健康检查的英语：physical examination; check-up; health examination ◇健康检查程序 health check program
健康检查的法语：Bilan de santé