制成品项目方案咨询说明: консультативная запуска по программе в области проектов по обрабатывающей промышленности方案咨询说明: консультативная записка по программеконсультативные записки по программам技术咨询说明: рекомендательная записка по техническим вопросамрекомендательные записки по техническим вопросам咨询说明: консультативная записка技术合作方案: программа технического сотрудничества技术合作咨询会议: консультативное совещание по техническому сотрудничеству发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作: совещание по вопросам разработки программ в рамках тсрс в области аквакультуры技术合作训练方案: программа подготовки кадров в области технического сотрудничества综合技术合作方案: комплексная программа технического сотрудничества博士课程拟订和博士论文指导合作方案: программа сотрудничества в области разработки программ на соискание докторской степени и упорядочения докторских диссертаций方案咨询小组: консультативная группа программы农业项目管理技术合作网: сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами非洲海事合作项目: проект по морскому сотрудничеству в африке国家技术合作评析和方案: национальные оценки и программы в области технического сотрудничества技术合作服务和协调方案: программа услуги и координация в области технического сотрудничества技术合作特别自愿方案: специальная программа добровольных взносов в целях технического сотрудничества方案规划和技术合作司: отдел по планированию программ и техническому сотрудничеству方案咨询委员会: консультативный комитет по программам亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商: региональная межправительственная консультация эскато по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развитивающимися странами技术合作: техническое сотрудничествосотрудничество в технической областитехническое сотрудничество技术合作司: отдел технического сотрудничества技术合作处: служба технического сотрудничества技术合作局: бюро по техническому сотрудничеству技术合作股: группа технического сотрудничества拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组: "рабочая группа по разработке показателей и статистики拟订儿童被害人和证人刑事司法事项导则政府间专家组: "межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов
拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明的法语：note d’orientation concernant la programmation et l’élaboration de projets de cooperation technique dans le secteur manufacturier拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明的阿拉伯语：مذكرة استشارية برنامجية بشأن برمجة وصياغة مشاريع التعاون التقني في مجال الصناعة التحويلية;
