- запись данных
- 数据记录器: Регистратор данных (Даталоггер)
- 盒式数据记录带: кассетный магнитофон для записи данных
- 航行数据记录器: рейсовый регистратор данных
- 记录: [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
- 数据: [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных