控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南: руководящие принципы эффективного метода для ликвидации всех водных и патогенных организмов в балластных водах国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约: международная когнвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими压舱水: Балласт на надводных плавучих средствах病原体: pinyin:bìngyuántǐвозбудитель (заболевания), патоген; болезнетворное начало接收设施国际准则: международный кодекс по приемным объектам沉积物: оса́докосадокнаносвыпадениеотложе́ниеотложениеотсто́й人类病原体: болезнетворный организм для человека人造病原体: биотехнически сконструированный или модифицированный микроб动物病原体: болезнетворный организм для животных植物病原体: болезнетворный организм растений防止和打击国际航行船舶走私药物、精神药物和前体化学品的准则: "руководство по предотвращению и пресечению контрабанды наркотических средств河流沉积物: аллювийречные наносыаллювиальные отложения远海沉积物: Морские отложения废物排放管: канал сброса сточных вод硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约: "конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы传染性病原体: контагиозный возбудитель заболевания无病原体饮水: доброкачественная питьевая вода富营养沉积物: "осадки 有害排放物: вредные выбросы国际水生物资源管理中心: международный центр по эксплуатации живых акваресурсов防雷防未爆弹药宣传教育国际准则: "международные руководящие принципы无特定病原体动物: свободное от особых патогенов животное植物病原体与疾病: Болезни растений预防产妇死亡区域网络: региональная сеть по предотвращению материнской смертности预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划: "международный план действия по предотвращению预防冲突倡议协会: инициатива по предотвращению конфликтов
预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则的法语：directives internationales visant à prevenir l’introduction d’organismes aquatiques et d’agents pathogènes indesirables par suite des rejets d’eaux de ballast et de sédiments par les navires预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية الدولية لمنع إدخال كائنات حية مائية غير مرغوب فيها ومولدات الأمراض من صرف مياه موازنة السفن وصرف الرواسب;
