假设的 的俄文

• 这些财务报表必然包括基于管理当局估计和假设的数额。
  Данная финансовая отчетность в силу необходимости содержит суммы, основанные на оценках и допущениях руководства.
• 消费者在人口支出方面发挥的作用比通常假设的要大得多。
  Потребители играют гораздо более значительную роль в покрытии демографических расходов, чем обычно считается.
• 第二节解释计算初步批款时假设的费用参数出现的变动。
  Объяснение разницы в расходах с параметрами, использовавшимися при расчете первоначальных ассигнований, приводится в нижеследующих пунктах.
• 得出的结果因使用的模型以及输入数据或假设的差异而不同。
  Результаты являются различными в зависимости от используемых моделей и вводных данных или гипотез.
• 凡是采用这些基本假设的财务报表，都无需公布这类假设。
  Если эти основные бухгалтерские предпосылки соблюдаются в финансовых ведомостях, то необходимость в их изложении отсутствует.
• 另一方面，德国建议假设的案例已经包括在第14条草案中。
  С другой стороны, гипотетический случай, упо-минаемый в предложении Германии, уже охваты-вается проектом статьи 14.
• 另一方面，德国建议假设的案例已经包括在第14条草案中。
  С другой стороны, гипотетический случай, упо-минаемый в предложении Германии, уже охваты-вается проектом статьи 14.
• 这一假设的失误将导致对上限贫困劳动者人数的严重高估。
  на 3,1 процентные точки и завышает уровень нищеты работающих за 2 долл. на 6,8 процентных точек.
• 咨询委员会建议，应直接向大会提供最新空缺假设的依据。
  Комитет рекомендует непосредственно информировать Генеральную Ассамблею об основе самых последних предположений в отношении доли вакантных должностей.
• 这个被称之为库兹涅茨假设的看法已经被事实证明是不正确的。
  В настоящее время это мнение, известное как гипотеза Кузнеца, было опровергнуто эмпирическими данными.