一言不发的英文

• not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing

• 你一言不发    around the one i loved
• 甚或一言不发    without saying anything
• 不如一言不发好    better some of a pudding than none of a pie
• 无声的, 一言不发的    silent as the grave
• 他站在那里一言不发    he just stood there speechless
• 即使你一言不发）（电影《诺丁山情缘》插曲    when you say nothing at all
• 这个女孩面色苍白并且一言不发    the girl was pale and never before spoke a word
• 你一言不和    and not a word from you
• 一言不答    make no response; make no reply at all
• 一言不留    not to leave a word
• 我不发一言    i am not breathing a word,
• 一言不合,拔刀相向    a word and a blow
• 一言不合，拔刀相向    a word and a blow
• 一言不合就动手    a word and a blow
• 进一言    give a word of advice into
• 天一言    le dit de tianyi
• 一言出    a real man never goes back on his words
• 一言堂    what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one person says goes.: 要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。 let all have a say, not just one
• 不发达    underdeveloped; underdevelopment 不发达国家 underdeveloped countries; 不发达地区 areas that are underdeveloped
• 不发弹    dud; misfire
• 不发光    don’t turn off lights; non-luminance
• 不发火    misfire; misfiring; fail to fire; miss-out; spark failure; sputter
• 不发酵    [化学] azymic 不发酵面包 azyme; azym
• 不发情    out of heat
• 一言蔽之    sum up in a word; in a few words; in a nutshell; in a word; in short
• 一言半语    a word or two

• The driver without a word shot off before he could rightly be seated .
  他还没有坐稳当司机就一言不发驱车飞驶了。
• Without a word spoken , he hurried away , with his hoary head bending low .
  他一言不发，低着白发苍苍的头，匆匆地走了。
• Sometimes he would sit silent and abstracted, taking no notice of anyone .
  有些时候他神思不定地坐在那里，一言不发，任何人都不理。
• Edmund still held his peace, and showed his feeling only by a determined gravity .
  埃德蒙仍然一言不发，只以坚定的阴沉面孔来表示他的想法。
• Julia looked hard at the thessalian for some moments in rather an embarrassed silence .
  朱莉亚一言不发，忸怩不安地盯着这个底萨莱人看了一会儿。
• She was silent. elinor's security sank; but her self-command did not sink with it .
  埃莉诺一言不发。她的把握告吹了，但她的自制并没有一起告吹。
• Now and then lord henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner .
  亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他，对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪。
• He stared at me without a word, and i knew i had guessed right about those missing hours .
  他一言不发地瞪着我，于是我知道我当时对于不明底细的那几个小时的猜测果然是猜对了。
• Dabney, standing to one side, overlooked and forgotten, sipped steadily at his glass, solemn, reserved .
  达勃奈站在一旁，没人注意，没人理睬，一刻不停地呷着杯子里的酒，一本正经，一言不发。
• She let her joyous eyes rest upon him without speaking, as upon some wondrous thing she had created out of chaos .
  她一言不发，只喜眉笑眼地看着那个男人，好象他就是她从混沌之中创造出来的一件奇罕的东西。

• 一言不发的法语：ne pas desserrer les lèvres ne pas prononcer une syllabe ne pas souffler mot
• 一言不发的日语：口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
• 一言不发的韩语：【성어】 한 마디도 말하지 않다. 일언반구도 없다; 굳게 침묵을 지키다.
• 一言不发的俄语：pinyin:yīyánbùfā не проронить ни слова
• 一言不发什么意思：

  一言不发

  拼音：yī yán bù fā

  注音：ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ

  成语解释

  一言不发
  • 【拼音】：yī yán bù fā
  • 【解释】：一句话也不说。
  • 【出处】：明·冯梦龙《喻世明...