Old photographs were taken desire to rapidly aspect . . . in silhouette , silhouette , in the light video camera lane instant imaging 老摄们的摄影欲望急速地澎胀起来… …侧影、背影、逆光影瞬间在镜头里成像。
A boy ' s silhouette darkens a wall in welkom , south africa , where his band lived as squatters for 16 years 一个男孩的侧影印在南非韦尔科姆的墙上,他的一家因为没有住处,只得在这间被废弃的空屋住下来,一住就是16年。
The incident is a reflection of the current surging inflation , which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country 该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国,通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。
Her slender fingers moved the needles rapidly with a slight click , and the dreamy profile of her drooping head could be clearly seen by him 她纤细的手指飞快地织着,时而撞响织针,她的下垂的沉思的面孔的侧影被他看得很清楚。
The flag of this country carries the silhouette of a bird of paradise , which is native to new guinea . these birds are famed for their dazzling plumage 巴布亚新几内亚的国旗上有该国本土生长的极乐鸟的侧影。极乐鸟因华丽耀眼的羽毛而闻名。
Atop the hkcec is a 40 , 000 sq m aluminium - clad roof , designed to represent a seabird in flight and giving the building a dramatic swooping silhouette 中心顶层有面积达4万平方米的铝质天花,造型构思来自振翅高飞的海鸟,犹如其俯冲飞扑的雄奇侧影。
As the water settled , i could see him lying huddled together on the clean , bright sand in the shadow of the vessel s sides . a fish or two whipped past his body 当水面恢复平静后,我看见他躺在船身侧影下,在澄净的沙底上缩成一团,有一两条鱼从他身旁游过。
I especially remember prof yang ' s silhouette on the platform of the small train station of his university town of stony brook new york state as my train arrived 我尤其记得当我的火车抵达纽约州斯托尼布鲁克stony brook大学城时,杨教授站在火车站月台的侧影。
[ img ] http : / / blog . chinabbs . com / upload / 1130223148 . jpg [ / img ] a boy ' s silhouette darkens a wall in welkom , south africa , where his band lived as squatters for 16 years 一个男孩的侧影印在南非韦尔科姆的墙上,他的一家因为没有住处,只得在这间被废弃的空屋住下来,一住就是16年。
During the day she kept along the coast , where the currents were favourable ; the coast , irregular in profile , and visible sometimes across the clearings , was at most five miles distant 唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里,有时通过云雾的间隙,还可以看见参差不的海岸侧影。