大海捞针的英文

• dredge for a needle in the sea; fish a needle out of the sea; fish for a needle in the ocean; locate a needle at the bottom of the sea; look for a needle in a haystack [bottle of hay; bundle of hay]; look for a needle in the ocean; search for a pin on the ocean bed

• 那可真是大海捞针    lose ones train of
• 这就像大海捞针    it is like fishing for a needle in the ocean
• 就像在草堆里找一根针（大海捞针）    like looking for a needle in a haystack
• 如同在稻草堆里找一根针(大海捞针)    like looking for a needle in a haystack
• 大海    sea; ocean; blue water; [俚语] briny
• 海底捞针    dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort 这回要在庄稼地里搜捕，那不是海底捞针？ looking for them now is like fishing for a needle in a haystack
• 海里捞针    look for a needle in a haystack
• 大海艾大海    the sea the sea
• 大海 (小)    the sea (novel)
• 大海岸    the high coast
• 大海北    dahaibei
• 大海部    oamabe
• 大海盗    pirates
• 大海风    hurricane over the sea
• 大海怪    national geographic 100 years vo73; orca
• 大海龟    loggerhead (turtle)
• 大海礁    great sea reef
• 大海链    ox-eye herring
• 大海螺。    fountain shell
• 大海马    hippocampus kuda bleeker; kellogg's seahorse
• 大海呢    what about the seas
• 大海鸟    mallemuck; mollemock
• 大海牛    steller's sea cow
• 大海雀    great auk
• 大海勒菲斯克浅滩    store hellefiskebanke
• 大海来信    a message from the sea

• Trying to find a pen that works in this house is like trying to find a needle in a haystack
  要想在这间房子里找到一支可用的钢笔，这如同大海捞针。
• You can never find him in such a large crowd of people . you ' re looking for a needle in a haystack
  在这么大群人里你不可能找到他,你简直是在大海捞针。
• The studio is hard to find , i feel like i ' m trying to find a flea on an elephant ' s ass
  在人群中发现你就象大海捞针（就像要在大象屁股上找到一个跳蚤） ，根本不可能。
• Somewhere along that waterfront there might be somebody who knew her , but it was like looking for a needle in a bundle of hay
  滨水区某处可能有人知道她，但找起来犹如大海捞针，实非易事。
• Here in the united states , matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations
  在美国，找到一个与病人匹配的已故者的器官犹如大海捞针。
• Here in the united states , matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations
  如今在美国，找到一个与病人相匹配的已故捐赠者如同大海捞针一般。
• I lost a contact lens somewhere in the park , but i didn ' t even look for it . it would have been like trying to find a needle in a haystack
  我的一片隐形眼镜片丢失在公园的某个地方了，我连找都没有找。大海捞针找也没有用。
• Even if the drake equation is true , and there are millions of civilizations out there , finding them is like looking for a needle in a haystack
  即使德瑞克方程式是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
• Finding a function that has had its code patched is like looking for a needle in a haystack , except that you don ' t know what the needle looks like
  查找代码被打了补丁的函数，就像大海捞针一般，你不知道这个针是什么样子。
• Because we are unique individuals with a variety of ancestral backgrounds and integration patterns , finding someone similar to us is a major task
  因为我们每个人都具有不同的遗传背景和综合类型，找到与自己相似的人真是大海捞针。

• 大海捞针的法语：repêcher une aiguille dans la mer;chercher une aiguille dans une botte de foin
• 大海捞针的日语：〈成〉海に落とした針を探す.見つけることがきわめて難しいたとえ.▼“海底 dǐ 捞针”ともいう.
• 大海捞针的韩语：【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다. 比大海捞针还难呢!; 그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다! 集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针; 시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
• 大海捞针的俄语：иго́лка в сто́ге се́на
• 大海捞针什么意思：dà hǎi lāo zhēn 【解释】在大海里捞一根针。比喻极难找到。 【示例】要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般，问了半天，没有人知道的。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回） 【拼音码】dhlz 【灯谜面】孙悟空龙宫借宝 【用法】偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中 【英文】look for a needle in a haystack