自讨苦吃的英文

• get into [be in] hot water; ask [look] for trouble; burn (one's) fingers; do sth. which will only cause trouble to oneself; make a rod for one's own back [for oneself]; prepare a rod for one's own back; ride for fall; seek out hardships; walk oneself into trouble

• 你自讨苦吃    you asked for it
• 勿自讨苦吃    don’t make yourself a mouse or the cat will eat you
• 自找麻烦, 自讨苦吃    look for trouble; to ask for it; to ask for sth; to ask for trouble
• 自讨苦饮食吃    look for trouble
• 自讨…屈辱    bring upon oneself the contempt of
• 自讨体    look for trouble
• 自讨没趣    bring contempt upon oneself; ask for a snub; ask for rebuff; incur odium; invite public contempt; invite ridicule [dislike; rebuff]; make oneself unwelcome
• 另一个自讨没趣者    another one bites the dust
• 自取其辱， 自讨没趣    bring contempt upon oneself
• 螳臂挡车, 自找苦吃(来自《圣经》)    kick against the pricks
• 自叹自乐    enjoy one's sorrow
• 自叹不如    sigh at the idea of one's comparative unworthiness; acknowledge the superiority of; admit with regret that one is not as good; concede that the other is better qualified; consider oneself inferior to another; feel one is not another's equal; throw [toss] in the towel
• 自特征码搜索结果接收数    infoselfqueryreshash
• 自探算法    self-discovery algorithm
• 自提地纹经线提花机    self-twilling jacquard
• 自他去世后他的家属一直靠救济过日子    his family has been on relief ever since he died

• He shows himself to be confident, addicted(almost compulsively)to hardship, somewhat contemptuous of the indians .
  他显示他自己是个充满自信、不怕吃苦（几乎是自讨苦吃）的人，有一点瞧不起印第安人。
• Fred felt that he made a wretched figure as a fellow who bragged about expectations from a queer old miser like feather-stone .
  弗莱德觉得他实在是自讨苦吃，当初拚命吹牛，把费瑟斯通这种古怪的守财奴的遗产当做靠山。
• Obviously , they were going to make me suffer
  看来，这将是一件自讨苦吃的差事。
• Driving after drinking alcohol is asking for trouble
  酒开车是自讨苦吃
• Suffer not yourselves to be betrayed with a kiss
  别自讨苦吃，被人以一个亲吻就出卖了。
• If you climb mountain in fog , you are asking for it
  如果你在雾天去爬山，你是在自讨苦吃。
• He ' s really landed himself in it this time
  这一回他可是自讨苦吃了。
• Seriously though , you could really hurt yourself doing that
  说正经的，你那样做可真要自讨苦吃了。
• E . g . : seriously though , you could really hurt yourself doing that
  说正经的，你那样做可要自讨苦吃了。
• Why he ' s seeking unnecessary suffering
  他干吗要自讨苦吃

• 自讨苦吃的法语：动 s'attirer des malheurs(des ennuis);s'épuiser inutilement
• 自讨苦吃的日语：自ら求めて苦労をする. 这个工作费力不讨好,你不要自讨苦吃／この仕事は苦労のわりには効果が上がらないから,自分から困難を求めるのはよしなさい.
• 自讨苦吃的韩语：【성어】 스스로 사서 고생하다. ＝[自讨其苦]
• 自讨苦吃的俄语：[zì tǎo kù chī] обр. самому навлечь на себя беду; пострадать по собственной вине
• 自讨苦吃什么意思：zì tǎo kǔ chī 【解释】指自寻烦恼，自找困难 【出处】鲁迅《书信集·致萧军》：“其实《文学》和我并无关系，不过因为有些人要它灭亡，所以偏去支持一下，其实这是自讨苦吃。” 【示例】他们干什么要来～呢？ 【拼音码】ztkc 【灯谜面】搬石头打脑袋求良药；黄盖献计 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义